JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 82)

1
Français
Table des matières
Introduction
Page 2
Accessoires fournis ............................................................2
Remarques relatives à la manipulation............................3
Mises en garde importantes ...................................................3
Mesures de sécurité .................................................................3
A propos des disques.........................................................4
Types de disques lisibles.........................................................4
Disques illisibles.......................................................................4
Formats audio ..........................................................................4
Structure d'un disque ..............................................................5
CD Vidéo et SVCD avec fonction de commande
de lecture ...............................................................................5
Manipulation et entretien des disques ...................................5
Pour commencer
Page 6
Connexions .........................................................................6
Avant de procéder à toute connexion ....................................6
Branchement à un téléviseur ..................................................6
Branchement à un amplificateur/récepteur audio stéréo .....9
Pour connecter un amplificateur/ampli-tuner muni
d’entrées à 5.1 canaux..........................................................9
Branchement à un appareil audio numérique .....................10
Branchement du cordon d'alimentation ..............................11
Utilisation de la télécommande ......................................12
Insertion des piles dans la télécommande ..........................12
Capteur à distance .................................................................12
Commande du téléviseur à l'aide de la télécommande .....13
Contrôle de l'intensité sonore (volume) d'un
amplificateur ou d'un récepteur JVC ................................13
Commandes de base
Page 14
Avant l'utilisation .............................................................14
Mise sous/hors tension du lecteur........................................14
Configuration initiale avant utilisation du lecteur ...............15
Lecture de base ................................................................17
Chargement et déchargement des disques .........................17
Pour lancer la lecture .............................................................18
Pour arrêter complètement la lecture ..................................18
Pour suspendre temporairement la lecture .........................18
Pour reprendre la lecture .................................................19
Pour mémoriser la position d'interruption ..........................19
Pour reprendre la lecture.......................................................20
Lecture à vitesse variable ................................................21
Défilement rapide avant ou arrière sous contrôle
moniteur ..............................................................................21
Défilement de l'image fixe image par image.......................21
Lecture au ralenti ...................................................................21
Localisation du début d'une séquence
ou d'une chanson ..........................................................22
Pour repérer la sélection désirée à l'aide de 4 ou ¢....22
Localisation de la sélection désirée à l'aide des
touches numériques ...........................................................23
Autres fonctions pratiques ..............................................24
Vérification de l'état de lecture .............................................24
Pour ramener la position de lecture en arrière pendant
la lecture d'un DVD VIDEO
[Fonction de lecture par touche unique] ...........................25
Vérification de la luminosité de la fenêtre d'affichage .......25
Commandes complexes
Page 26
Lecture à partir d'une position déterminée
sur un disque .................................................................26
Localisation de la séquence désirée à partir
du menu DVD ......................................................................26
Localisation de la séquence désirée à partir du menu d’un
SVCD/CD Vidéo avec PBC (commande de lecture) ..........26
Spécification du titre/groupe désiré .....................................27
Localisation de la position désirée dans le titre, le groupe ou
la plage en cours [recherche de temps] ............................28
Localisation de la séquence désirée à partir de l'affichage
[DIGEST] ..............................................................................29
Pour sélectionner une image fixe sur un disque
DVD AUDIO [PAGE] ............................................................30
Pour lire un groupe bonus sur un disque DVD AUDIO .......30
Changement de l'ordre de lecture ..................................31
Lecture dans l'ordre désiré [Lecture programmée] ............31
Lecture dans un ordre aléatoire [Lecture aléatoire] ............33
Lecture répétée.................................................................33
Répétition de la sélection en cours ou de toutes les plages
[Lecture répétée] .................................................................33
Répétition d'un passage désiré [Lecture répétée A-B ] ......34
Changement de la langue, du son et de l'angle
d'une scène.................................................................... 35
Sélection de la langue des sous-titres [SUBTITLE] .............35
Changement de la langue ou du son audio [AUDIO]..........36
Sélection de l'angle d'une scène d'un
DVD VIDEO [ANGLE] ..........................................................37
Lecture spéciale des images et effet image/son .......... 38
Affichage d'images fixes en continu [STROBE] ..................38
Zoom avant/arrière [ZOOM]..................................................39
Réglage du caractère d'image [VFP] ....................................39
Simulation du son surround [3D PHONIC] ..........................40
Vérification de la fréquence d’échantillonnage ............ 41
Fonctions de la barre de menu....................................... 42
Affichage de la barre de menu .............................................42
Procédure de base .................................................................42
Fonctions de la barre de menu pour DVD AUDIO...............43
Fonctions de la barre de menu pour DVD VIDEO ...............44
Fonctions de la barre de menu pour
les SVCD/CD Vidéo/CD Audio ............................................45
Lecture de disques MP3
Page 47
A propos du disque MP3................................................. 47
Commandes ..................................................................... 47
Commandes de base .............................................................47
Sélection de la plage et du groupe désirés .........................48
Sélection directe ....................................................................49
Lecture répétée ......................................................................49
Vérification de la fréquence d’échantillonnage et
du débit de binaire..............................................................50
Lecture de disques JPEG
Page 51
A propos du disque JPEG ............................................... 51
Commandes de base ....................................................... 52
Affichage de l'image désirée ................................................52
Zoom avant/arrière [ZOOM]..................................................53
Lecture continue d'image [mode diaporama]............... 53
Lecture d'images depuis le début du disque.......................53
Sélection du point de départ du diaporama ........................54
Fonction de répétition ...........................................................55
Modification des réglages initiaux
Page 56
Choix des préférences ..................................................... 56
A propos de l'affichage Préférence ......................................56
Réglage des préférences .......................................................56
Page LANGUE ........................................................................57
Page IMAGE ...........................................................................59
Page AUDIO............................................................................60
Page REGI.AGE H.-P. .............................................................62
Page AUTRES .........................................................................63
Réglage précis des enceintes ......................................... 64
Pour régler la taille des enceintes ........................................64
Pour régler le temps de retard ..............................................64
Pour régler le niveau des enceintes .....................................65
Restriction de la lecture pour les enfants...................... 66
Programmation de la censure parentale pour la
première fois [CENSURE PARENTALE] ............................66
Modification des réglages [CENSURE PARENTALE] ..........67
Désactivation temporaire de la censure parentale
[CENSURE PARENTALE] ....................................................68
Informations complémentaires
Page 69
Désignation des éléments et des commandes ............. 69
Panneau avant........................................................................69
Fenêtre d'affichage ................................................................69
Panneau arrière ......................................................................69
Télécommande ......................................................................70
Système de télécommande AV COMPU LINK .............. 71
Connexion et réglage ............................................................71
Fonctionnement .....................................................................71
Dépannage ....................................................................... 72
Questions courantes ....................................................... 74
Caractéristiques ............................................................... 75
Annexe A : Liste des codes de pays/régions pour la
censure parentale ......................................................... 76
Annexe B : Glossaire ....................................................... 77
Annexe C : Index .............................................................. 79
S600(C)TOC.fm Page 1 Wednesday, April 24, 2002 3:55 PM