JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 126)

Commandes complexes
45
C
o
mma
nd
es
co
mpl
e
xes
Français
Icône sélectionnée Opération Remarque
5
Sélection audio
(Pendant la lecture uniquement)
Sélectionne le son ou la langue
audio.
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir le menu
déroulant.
2 Utiliser 5/∞ pour sélectionner le son ou la
langue audio désirée.
Exemple :
1/3 ANGLAIS j 2/3 FRANCAISj 3/3 ESPAGNOL
3 Appuyer sur ENTER pour commencer la lecture
avec les paramètres audio sélectionnés.
(Voir page 36 pour plus d'informations sur la
sélection audio).
• Pour les DVD VIDEO, la langue
choisie peut apparaître abrégée
sous la forme de sigles sur l'écran
du téléviseur. Voir “Tableau des
langues et de leurs abréviations” en
page 58.
6
Sélection des sous-titres
(Pendant la lecture uniquement)
Sélectionne la langue des sous-
titres.
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir le menu
déroulant.
2 Utiliser 5/∞ pour sélectionner la langue
désirée pour les sous-titres.
Exemple :
1/3 ANGLAIS j 2/3 FRANCAISj
3/3 ESPAGNOL j -/3 ARRET
3 Appuyer sur ENTER pour commencer la lecture
avec le type de sous-titre sélectionné.
(Voir page 35 pour plus d'informations sur la
sélection des sous-titres).
7
Sélection de l'angle
(Pendant la lecture uniquement)
Sélectionne l'angle de scène
désiré dans le passage multi-
angle.
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir le menu
déroulant.
2 Utiliser 5/∞ pour sélectionner un angle de
scène.
Exemple :
1/3 j 2/3 j 3/3
3 Appuyer sur ENTER pour commencer la lecture
avec l'angle de scène sélectionné.
(Voir page 37 pour plus d'informations sur la
sélection de l'angle).
Fonctions de la barre de menu pour les SVCD/CD Vidéo/CD Audio
Icône sélectionnée Opération Remarque
1
Sélection du mode temps
Sélectionne le mode temps
apparaissant dans la fenêtre
d'affichage du panneau avant et
dans la barre d'état.
Appuyer sur ENTER pour sélectionner un mode temps :
TIME REM TOTAL T.REM
Rétablissement du paramètre initial
• TIME : temps écoulé de la plage en cours
• REM : temps restant de la plage en cours
• TOTAL : temps écoulé du disque
• T.REM : temps restant du disque
• La sélection de “REM” à l'arrêt
permet de modifier la plage en
appuyant sur
4
ou
¢
.
• A l'arrêt, “REM” indique le temps
d'enregistrement de la plage en
cours et “T.REM” le temps total du
disque.
OFF PROG. RND.
TIME 25:58 TRACK 33
2 1 3 4 5
Icônes des menus
Le tableau suivant présente les fonctions
de la barre de menu disponibles pour les
SVCD/CD Vidéo/CD Audio.
Remarque : dans la description de la
colonne “Opération”, nous supposons que
l'icône associée est sélectionnée.
OFF ST PROG. RND.
TIME 25:58 TRACK 33
2 1 3 4 5 6
Icônes des menus
O F F ST1 PROG. RND.
TIME 25:58 TRACK 33
-/4
2 1 3 4 5 6 7
Icônes des menus
ADVANCED_OPERATIONS.fm Page 45 Wednesday, April 24, 2002 3:57 PM