JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 140)

Modification des réglages initiaux
59
M
o
d
ific
at
ion
d
e
s
ré
g
la
g
e
s in
itia
ux
Français
Page IMAGE
Cette page permet de sélectionner les options désirées pour une image ou
l'écran.
Option de menu Options de réglage Remarques/exemples
TYPE MONITEUR
Il est possible de choisir le type de
moniteur correspondant au
téléviseur lors de la lecture de
disques DVD VIDEO prévus pour
des téléviseurs à écran large.
• 16:9 NORMAL (téléviseur à écran
large)
Doit être sélectionné lors de la
connexion du lecteur à un
téléviseur à écran large (16:9) dont
le rapport d'aspect est fixé à 16:9
(l'appareil ajuste automatiquement
la largeur d'écran du signal de
sortie lors de la lecture d'une
source “4:3”).
• Lors de la lecture d'une source DVD
VIDEO “4:3” en mode “16:9
NORMAL”, le caractère d'image
change légèrement en raison du
processus de conversion de la
largeur d'image.
• 16:9 AUTO (téléviseur à écran large)
Doit être sélectionné lors de la
connexion d'un téléviseur à écran
large (16:9) au lecteur.
• 4:3 LB (Conversion Boîte aux
Lettres)
Doit être sélectionné lors de la
connexion d'un téléviseur normal
(4:3) au lecteur.
Lors de la lecture d'un disque DVD
VIDEO enregistré au format 16:9, les
parties inférieure et supérieure de
l'image affichée présentent des
barres noires.
• 4:3 PS (Conversion PanScan)
Doit être sélectionné lors de la
connexion d'un téléviseur normal
(4:3) au lecteur.
Lors de la lecture d'un disque DVD
VIDEO enregistré au format 16:9, un
zoom est effectué automatiquement
et les parties gauche et droite sont
coupées.
• Avec certains disques enregistrés au
format 16:9, l'image est affichée en
mode 4:3 LB, même si le mode 4:3
PS est sélectionné.
MODE PROGRESSIF
Lorsque le lecteur se trouve en
mode de balayage progressif, il est
possible de sélectionner l'un des 3
modes disponibles.
Réglage normal : “AUTO.”
• VIDEO
Convient à la lecture d'une source
vidéo.
• Lorsque le mode de balayage
progressif est activé, le témoin
PROGRESSIVE s'allume. Noter que
la couleur de l'indication varie en
fonction de ce réglage, du type de
source et de l'état de l'appareil. (Voir
pages 7 et 8.)
• Il se peut que certains disques DVD
VIDEO ne soient pas lus
correctement en mode “AUTO.” Si
l'image lue n'est pas nette ou est
bruitée avec un disque DVD VIDEO
particulier, essayer de changer de
mode.
• FILM
Convient à la lecture d'une source
film ou progressive.
• AUTO
Permet de lire un disque contenant
une source vidéo et film.
L'appareil reconnaît le type d'image
(source film ou vidéo) du disque en
cours en fonction des informations
qu'il contient.
SELECTION
ENTER
5 23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
TYPE MONITEUR 4:3 L.B.
MODE PROGRESSIF AUTO
PROTECTION D'ECRAN MARCHE
MP3/JPEG MP3
IMAGE
CHANGING_INITIAL_SETTINGS.fm Page 59 Wednesday, April 24, 2002 3:59 PM