JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 155)

Informations complémentaires
74
In
fo
rm
a
tio
ns
com
p
lé
me
nt
air
e
Questions courantes
Question Réponse Page de
Est-il possible de lire des disques DVD VIDEO et CD
Vidéo achetés à l'étranger ? Il est possible de lire les disques DVD VIDEO dont le code
région (code local) contient “ALL” ou or “1” enregistrés
dans le système NTSC ou PAL (les signaux de disque PAL
sont reproduits par conversion au système NTSC). Il est
également possible de lire les disques CD Vidéo
enregistrés dans le système NTSC. Vérifier les
informations sur la jaquette de chaque disque.
4
Est-il possible de lire un disque DVD VIDEO sans numéro
de code région ? Le code région indique la conformité du disque aux
normes.
La lecture des DVD VIDEO non conformes aux normes
est impossible.
4
Est-il possible de lire un disque CD-R/RW contenant des
images fixes dans un format autre que JPEG ? Non, cette opération est impossible.
4
Est-il possible de lire un disque audio “Dolby Digital
EX” ? Oui, car Dolby Digital EX est compatible avec Dolby
Digital. Toutefois, pour tirer le meilleur parti de Dolby
Digital EX, il est recommandé de raccorder la prise
DIGITAL OUT à un décodeur ou un amplificateur/
récepteur avec décodeur intégré prenant en charge
Dolby Digital EX. Dans ce cas, régler “SORTIE AUDIO
NUM.” dans l'affichage des préférences “AUDIO” sur
“FLUX/PCM.”
60
Est-il possible de lire un disque audio “DTS ES” ?
Existe-t-il une différence en termes de réglages de
lecture entre les systèmes d'enregistrement Discrete et
Matrix pour DTS ES ? Bien qu'il soit impossible de bénéficier de l'audio via les
sorties audio analogiques (AUDIO OUT), vous pouvez
néanmoins profiter de l'audio DTS ES en raccordant la
prise DIGITAL OUT à un décodeur ou un amplificateur/
récepteur avec décodeur intégré prenant en charge DTS
ES. Dans ce cas, régler “SORTIE AUDIO NUM.” dans
l'affichage des préférences “AUDIO” sur “FLUX/PCM.”
60
Est-il possible de lire un disque “THX” ?
Que signifie “THX” ? Oui. “THX” désigne une norme originale pour la lecture
et l'enregistrement d'images/de sons de haute qualité
définie par Lucasfilm Ltd. Un disque “THX” est certifié
conforme à cette norme.
Lorsque des fichiers MP3 et CD Audio sont enregistrés
sur le même disque, la lecture des deux formats de
fichiers est-elle possible ? Le disque étant au format Data CD, l'appareil ne peut lire
que les fichiers MP3.
4, 47
Certains disques Dolby Digital contiennent des données
audio Surround ou Dolby Surround 5.1 canaux. Quelle
est la différence entre ces deux types ? Il s'agit tous deux de normes sonores élaborées par
Dolby Laboratories Inc. aux Etats-Unis.
En Dolby Surround, les informations audio surround 2
canaux sont enregistrées sur les canaux stéréo
analogiques (gauche et droit) avec les informations
audio stéréo de front. Lors de la lecture, les signaux
surround sont séparés par un décodeur Dolby Surround
ou Dolby Pro Logic.
Dolby Digital code et enregistre sous forme numérique les
informations d'un maximum de six canaux : gauche, droit,
central, arrière gauche, arrière droit et LFE (Low Frequency
Effect pour haut-parleur d'extrêmes graves, etc.).
Lors de la lecture, un décodeur Dolby Digital décode les
données et produit les signaux séparément.
Généralement, le son Dolby Digital est supérieur.
4
Lors de la lecture d'un disque DVD VIDEO ou CD Vidéo,
des “mosaïques” apparaissent sur l'écran du téléviseur.
Ce phénomène est-il dы а un dysfonctionnement du
lecteur ? Il s'agit d'un bruit de blocage spécifique à un film
enregistré en numérique et non d'un dysfonctionnement
de l'appareil.
Le lecteur ne fonctionne pas comme décrit dans le
manuel d'utilisation. Le fonctionnement de cet appareil peut parfois être
inhabituel, en raison de l'intention du créateur du
contenu du disque et/ou de restrictions structurelles.
Est-il possible d'enregistrer des données DVD VIDEO sur
une bande vidéo ? La plupart des disques DVD VIDEO sont protégés contre la
copie de manière à ce que l'enregistrement de données
DVD VIDEO sur une bande vidéo soit impossible.
3
Cet appareil peut-il enregistrer des données ? Non, c'est impossible.
ADDITIONAL_INFORMATION.fm Page 74 Wednesday, April 24, 2002 4:00 PM