Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 66)

Informations complémentaires 09
66
Fr
• Si cet appareil ne fonctionne pas normalement en raison de phénomènes extérieurs tels qu’une décharge
d’électricité statique, débranchez la fiche du cordon d’alimentation pour rétablir les conditions de fonctionnement
normal, puis rebranchez-la.
• Si l’alimentation de l’enregistreur est coupée (par suite d’une panne de courant, d’un débranchement accidentel
de la fiche, etc.) au cours de l’enregistrement, du montage, de l’initialisation, de la finalisation ou d’une autre
opération, il se peut que certaines informations enregistrées ou le disque lui-même deviennent instables. Dans ce
cas, essayez de réinitialiser le disque (DVD-RW seulement) ou bien utilisez un nouveau disque. Pioneer n’assume
aucune responsabilité en cas de perte d’enregistrements, de dégâts subis par un disque ou d’autres pertes.
Questions souvent posées
Dans cette section, vous trouverez la réponse à certaines
questions sur l’utilisation du graveur de DVD et sur ses
possibilités.
• Quels disques puis-je utiliser pour l’enregistrement?
Vous pouvez utiliser les DVD-R et DVD-RW pour la
gravure. Les disques DVD-RAM, CD-R et CD-RW ne
sont pas enregistrables par cet appareil.
Pour des détails, reportez-vous à
Compatibilité
générale des disques la page 6.
• Est-ce qu’un enregistrement effectué par cet appareil
peut être lu par un autre lecteur de DVD?
Oui. Utilisez un DVD-R pour effectuer les
enregistrements (ils sont toujours effectués en mode
Vidéo). L’enregistrement terminé, finalisez le disque
pour qu’il soit lisible sur d’autres lecteurs de DVD
(sachez que nous ne pourrez plus rien enregistrer sur
le disque après sa finalisation).
Si vous désirez utiliser un DVD-RW, assurez-vous
qu’il est initialisé pour l’enregistrement en mode
Vidéo. Comme dans le cas d’un DVD-R, finalisez le
disque pour qu’il soit lisible sur d’autres lecteurs.
Reportez-vous également à
Lecture des
enregistrements sur d’autres lecteurs de DVD la
page 43.
• Puis-je effectuer un montage des enregistrements ou
en effacer certains?
Oui. Enregistrer sur un DVD-RW en mode VR vous
donne la plus grande souplesse en matière de
montage. Par défaut, lorsque vous placez un DVD-
RW neuf dans cet appareil, il est initialisé pour
l’enregistrement en mode VR.
Reportez-vous également à
Montage la page 45.
• La lecture d’un DVD-RW gravé en mode VR est-elle
possible sur un autre lecteur de DVD?
Assurez-vous que l’autre lecteur de DVD porte la
marque ‘RW Compatible’ qui vous garantit qu’il peut
lire un DVD-RW gravé en mode VR. Si le lecteur ne
reconnaît pas le disque lorsque vous le chargez,
essayez de finaliser le disque puis tentez à nouveau
sa lecture.
Reportez-vous également à
Lecture des
enregistrements sur d’autres lecteurs de DVD la
page 43.
• Puis-je enregistrer une émission de télévision par
satellite ou par câble, protégée au-delà de la première
copie?
Oui, mais vous devez utiliser un DVD-RW compatible
CPRM et initialisé pour la gravure en mode VR.
(Consultez l’emballage du disque pour vous savoir
s’il est compatible CPRM.)
Reportez-vous également à
CPRM la page 37.
• J’ai changé les piles de la télécommande et
maintenant elle ne fonctionne plus!
Très probablement le code d’identification (ID) de la
télécommande ne correspond pas à celui de cet
appareil. Après avoir changé les piles, le code
d’identification de la télécommande est ramené à 1;
si cet appareil est réglé sur une autre valeur, la
télécommande ne peut pas fonctionner.
Reportez-vous à
Remote Control (Télécommande) la
page 53 à propos du réglage du code d’identification
de cet appareil et de la télécommande.
Après un bref débranchement du
cordon d’alimentation ou une
panne de secteur, ‘--:--’ apparaît sur
l’afficheur du panneau avant • Réglez à nouveau lhorloge et les paramètres de cet appareil pour être en mesure
de lutiliser.
L’afficheur du panneau avant
indique ‘LOCK’ quand vous appuyez
sur une touche • Le verrouillage “Child Lock” est activé; désactivez-le pour utiliser cet appareil
(page 42).
L’image se fige et le touches du
panneau avant et de la
télécommande sont sans effet • Appuyez sur la touche STANDBY/ON du panneau avant pour mettre
l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension et relancez la lecture. Si
l’alimentation ne peut pas être coupée, appuyez sur
STANDBY/ON pendant au
moins 10 secondes, le temps que la coupure se produise.
Anomalie Correction proposée
DVR-230_EU.book 66 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分