Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 18)

Commandes et afficheurs 03
18
Fr
Chapitre 3
Commandes et afficheurs
Panneau avant
1 STANDBY/ON
Appuyez pour mettre cet appareil en service ou en veille.
2 Entrées sur la face avant (page 9)
Entrées audio/vidéo, pratiques pour le branchement
d’une caméra vidéo.
3 ì REC
Appuyez pour lancer l’enregistrement.
4
Appuyez pour arrêter la lecture ou l’enregistrement.
5
Appuyez pour lancer ou relancer la lecture (appuyez
pendant la lecture pour interrompre celle-ci).
6 +/– (page 23, 25)
Utilisez ces touches pour changer les canaux de
télévision, pour passer à d’autres chapitres ou plages,
etc.
7 Capteur de télécommande infrarouge (page 6)
8 Afficheur de la face avant
Pour des détails, reportez-vous ci-après.
9 OPEN/CLOSE
Appuyez pour ouvrir ou fermer le tiroir du disque.
10 Tiroir du disque
Afficheur
1 PL
Ce voyant s’allume pendant la lecture d’une Liste de
lecture (ceci s’applique uniquement aux disques en
mode VR, enregistrés sur d’autres graveurs).
(page 56)
Ce témoin s’allume lorsque la sortie vidéo à
composantes est réglée pour le balayage progressif.
2
Ce témoin s’allume pendant la lecture; il clignote
pendant une pause de la lecture.
3 ì
Ce témoin s’allume pendant un enregistrement; il
clignote pendant une pause d’enregistrement.
4 OVER
Ce témoin s’allume lorsque le niveau du signal audio
analogique est trop élevé.
5 V
Ce témoin s’allume lors du chargement d’un disque
gravé en mode Vidéo et non finalisé.
6 NTSC
Il s’allume à la lecture d’un disque NTSC.
7 (page 39)
Ce témoin s’allume quand un enregistrement par
programmateur a été défini. (Ce témoin clignote si le
programmateur a été réglé mais qu’un disque
enregistrable n’a pas été installé.)
8 (page 57)
Ces témoins ndiquent quels canaux d’une émission
bilinque sont enregistrés.
9 Afficheur alphanumérique
Il indique des informations horaires du disque, le numéro
des canaux, des messages, etc.
10 R / RW
Ce témoin indique quel type de DVD enregistrable a été
chargé: DVD-R ou DVD-RW.
11 2 3 (page 53)
Ce témoin indique le mode de fonctionnement de la
télécommande (si aucun n’est allumé, la télécommande
est en mode 1).
STANDBY/ON
REC
VIDEO
INPUT 2
L(MONO) AUDIO R
1 2 3 4 5 8 7 6 9 10
9
2 1
11
7 5
8 10
3 4 6
DVR-230_EU.book 18 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分