Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 48)

Montage 07
48
Fr
2 Utilisez les touches / pour sélectionner le
titre contenant le chapitre à diviser, puis appuyez sur
ENTER.
3 Utilisez les touches / / / (touches du
curseur) pour sélectionner le chapitre, puis appuyez
sur ENTER.
4 Utilisez les commandes de lecture ( , , ,
, etc.) pour localiser le point de division du
chapitre.
5 Sélectionnez ‘Divide’ et appuyez sur ENTER pour
diviser le chapitre.
6
Pour revenir à l’écran de sélection de chapitre,
appuyez sur RETURN, ou sélectionnez ‘Back’, puis
appuyez sur ENTER.
7
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu Chapter Edit, ou bien sélectionnez un autre
titre à monter.
Remarque
• Après la division, les deux nouveaux chapitres
doivent durer plus de trois secondes.
Combine (Fusion)
Utilisez cette commande pour fusionner deux titres
contigus en un seul.
1 Sélectionnez ‘Combine’ parmi les options du
menu Chapter Edit.
2
Utilisez les touches / pour sélectionner le
titre contenant les chapitres à fusionner, puis
appuyez sur ENTER.
3 Mettez en valeur la barre de division qui sépare
les deux chapitres à fusionner, puis appuyez sur
ENTER.
4 Pour revenir à l’écran de sélection de titre,
appuyez sur RETURN.
5
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu Chapter Edit, ou bien sélectionnez un autre
titre à monter.
Remarque
• Il n’est pas toujours possible de fusionner deux
chapitres, bien qu’ils soient contigus. Si un chapitre
a été divisé en trois sections et que vous avez ensuite
effacé la section centrale, il n’est pas possible de
fusionner les deux chapitres restants.
Divide
Title 01 Chapters 011 Recording Time 00h20m
Chapter 001
The lively big tree
Chapter Time 00h05m02s
001 002 003 004
005 006 007 008
Durée de gravure
du titre sélectionné
Somme totale des chapitres
dans le titre sélectionné
Numéro du titre actuellement sélectionné
Chapitre actuellement
sélectionné
Informations sur le
chapitre sélectionné
Numéro du chapitre
actuellement sélectionné
Mode de
montage
Divide
Chapter 001
H
Divide
Back
M S
00 : 03 30 :
The lively big tree
Chapter Time 00h05m02s
Title 01 Chapters 007 Recording Time 00h20m
VR mode
Combine
Chapter 001
The lively big tree
Chapter Time 00h05m02s
001 002 003 004
005 006 007 008
Title 01 Chapters 011 Recording Time 00h20m
Film avant et après une
limite sélectionnée
Limite sélectionnée
Mode de montage
Durée de gravure du
titre sélectionné
Somme totale des chapitres
dans le titre sélectionné
Numéro
de titre
Informations sur le
chapitre sélectionné
Numéro du chapitre sélectionné
Combine
Chapter 001
The lively big tree
Chapter Time 00h05m02s
001 002 003 004
005 006 007 008
Title 01 Chapters 011 Recording Time 00h20m
DVR-230_EU.book 48 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分