Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 5)

Avant de commencer 01
5
Fr
Chapitre 1
Avant de commencer
Particularités
• Vidéo à balayage progressif
La vidéo à balayage progressif double la quantité
d’informations appliquées au téléviseur ou au moniteur
par rapport à celle fournie par la vidéo à balayage
entrelacé. (Reportez-vous au mode d’emploi qui
accompagne le téléviseur ou le moniteur pour vous
assurer de leur compatibilité avec ce mode de
fonctionnement.)
• Restitution, chez vous, des sonorités d’une salle
de cinéma
Reliez ce graveur à un amplificateur ou un récepteur AV
(audiovisuel) compatibles Dolby Digital et/ou DTS, pour
profiter pleinement de tous les effets sonores attachés
aux gravures Dolby Digital et DTS sur disques DVD.
• Programmation possible de 32 enregistrements
Vous pouvez, si vous le désirez, régler le graveur pour
l’enregistrement de 32 émissions qui auront lieu dans le
mois à venir, cela grâce au système ShowView™ *1 . Il
peut s’agir d’émissions isolées, mais aussi d’émissions
quotidiennes ou hebdomadaires.
*1 est une marque de Gemstar
Development Corporation.
Le système ShowView est fabriqué sous licence de
Gemstar Development Corporation.
• Enregistrement commandé par touche unique
Utilisez cette fonction pour lancer l’enregistrement
immédiatement; la durée étant réglable par tranches de
30 minutes. Chaque pression sur la touche
ì REC
augmente de 30 minutes la durée de l’enregistrement.
• Optimisation de l’enregistrement
L’optimisation de l’enregistrement ajuste
automatiquement la qualité de la gravure si une
programmation ne convient pas avec les réglages
effectués. Remarquez que la qualité des gravures risque
d’être réduite si une durée d’enregistrement plus longue
est utilisée.
• Son de grande qualité, PCM linéaire 16 bits
Si vous avez opté pour le réglage d’enregistrement de
haute qualité (
XP ), les sons sont gravés sans
compression au format PCM linéaire 16 bits. De belles
sonorités accompagnent alors des images de grande
qualité.
• Localisez rapidement ce que vous désirez
regarder
Contrairement aux cassettes vidéo, avec un DVD, l’accès
au passage que vous désirez regarder est immédiat. La
localisation de ce passage peut être obtenue par
recherche d’un titre ou d’un chapitre, ou encore par
indication d’un temps.
• Lecture des gravures en mode Vidéo à l’aide d’un
lecteur ordinaire de DVD
Un disque portant une gravure en mode Vidéo peut être
lu par un lecteur ordinaire de DVD, y compris un lecteur
DVD d’ordinateur compatible avec la lecture DVD-
Video *2 .
*2 Gravure au ‘format DVD-Video’: L’emploi du format
DVD-Video pour graver un DVD-R ou DVD-RW à l’aide
d’un appareil Pioneer, est appelé gravure en ‘mode
Vidéo’. La lecture des DVD-R et DVD-RW n’est pas une
obligation à laquelle sont tenus les fabricants de
lecteurs de DVD; il existe donc des équipements de
lecture de DVD qui ne sont pas en mesure de traiter les
DVD-R et DVD-RW portant des gravures au format DVD-
Video.
Remarque: La ‘finalisation’ est requise.
• Lecture de fichier MP3
Cet appareil peut lire les fichiers audio MP3 enregistrés
sur disques CD-R, CD-RW ou CD-ROM (reportez-vous à
Compatibilité en lecture des disques et du format de
gravure
la page 6).
Contenu de l’emballage
Veuillez vous assurer que les accessoires suivants
accompagnent l’appareil dans son emballage.
• Télécommande
• Piles AA/R6P x2
• Câble audio/vidéo (fiches rouge, blanche, jaune)
• Câble d’antenne radiofréquence
• Câble d’alimentation
• Ce mode d’emploi
• Carte de garantie
TM
Video mode
DVR-230_EU.book 5 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分