Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 16)

Connexions 02
16
Fr
Connexion à un amplificateur ou un récepteur audiovisuel (AV)
Pour bénéficier d’une restitution d’ambiance (surround) multivoies, reliez cet appareil à un amplificateur/récepteur
audiovisuel au moyen de la sortie coaxiale numérique.
En plus d’une connexion numérique, nous conseillons d’effectuer aussi le branchement par connexion analogique
stéréo pour assurer la compatibilité avec tous les disques et toutes les sources.
Vous souhaiterez probablement connecter aussi une sortie vidéo à l’amplificateur/récepteur audiovisuel. Utilisez la
sortie vidéo ordinaire (comme illustré ici) ou la sortie S-Vidéo.
Important
• Les enceintes peuvent émettre du bruit si l’enregistreur n’est pas réglé comme il convient pour fonctionner avec
l’amplificateur/récepteur audiovisuel (reportez-vous à Audio Out (Sortie audio) la page 58).
1 Raccordez les câbles d’antenne radiofréquence
(RF) comme illustré.
Ceci vous permet de regarder et d’enregistrer les
émissions télévisées.
2 Raccordez une des prises COAXIAL DIGITAL OUT
de cet enregistreur sur l’entrée numérique coaxiale
sur votre amplificateur/récepteur audiovisuel.
Ceci vous permet d’écouter les sons d’ambiance
multivoies.
3 Raccordez les prises analogiques AUDIO OUTPUT
et VIDEO OUPTUT de cet enregistreur sur une entrée
audio et vidéo analogique de votre amplificateur/
récepteur audiovisuel.
4
Connectez la sortie vidéo de l’amplificateur/
récepteur audiovisuel (AV) à l’entrée vidéo de votre
téléviseur.
Remarque
• Le schéma illustre les raccordements vidéo
ordinaires, mais vous pouvez utiliser un connecteur
AV ou les connexions S-vidéo s’ils sont disponibles.
Important
• Ne reliez pas cet enregistreur à votre téléviseur ‘via’
le magnétoscope au moyen de câbles audio-vidéo.
Reliez-le directement à votre téléviseur.
Prise murale de téléviseur
à antenne/câble
Téléviseur
Ampli/Récepteur
audiovisuel
IN
OUT
R Y P B P R L AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT
AV 1 ･RGB - TV AV 2 (INPUT 1 DECODER)
ANTENNA
ANTENNA
IN
VIDEO
IN
DIGITAL IN
COAXIAL
A/V
IN 1
VIDEO
OUT
1
3
2
1
4
DVR-230_EU.book 16 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分