Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 59)

Le menu Initial Setup 08
59
Fr
Réglez le paramètre Optimized Rec sur On de façon que
cet appareil ajuste la qualité de l’image en fonction de
l’espace disponible.
Remarque
• La qualité des gravures risque d’être réduite si une
durée d’enregistrement plus longue est utilisée.
• Si l’espace disponible sur le disque reste insuffisant
en dépit du réglage du niveau à SEP , l’enregistrement
se fera selon le réglage SEP , mais l’enregistrement
s’arrêtera lorsque le disque est rempli.
• L’optimisation de l’enregistrement ne concerne
uniquement que le premier enregistrement par
minuterie (celui qui commence le plus tôt), ignorant
les autre éventuellement programmés.
• A la différence des autres enregistrement effectués
au moyen de cet appareil, le nom de titre d’un
enregistrement opitmisé ne contient pas le mode
d’enregistrement.
Auto Chapter (Automatisation des chapitres)
• Réglage par défaut: On (activé)
Au réglage par défaut, un nouveau chapitre est
commencé toutes les 15 minutes environ.
DVD-RW Auto Init. (Initialisation
automatique de DVD-RW)
• Réglage par défaut: VR Mode
Lorsque vous chargez un disque DVD-RW neuf et vierge,
cet appareil l’initialise automatiquement en vue de son
enregistrement. Vous pouvez régler cet appareil pour
initialiser le disque en vue d’un enregistrement avec
l’option
VR mode ou Video mode .
Playback (Réglages de lecture)
Parental Lock (Verrouillage parental)
Certains disques DVD-Video présentent un niveau de
restriction parentale. Si cet appareil est réglé pour un
niveau inférieur à celui du disque, un mot de passe doit
être tapé pour que le disque puisse être lu. Vous disposez
de cette manière d’un moyen de superviser ce que vos
enfants regarderont sur ce graveur DVD.
Certains disques acceptent aussi la fonction Code de
pays/région. Le lecteur ignore certaines scènes gravées
sur ces disques, selon le Code de pays/région.
Pour définir le niveau de Verrouillage parental ou le Code
de pays/région, vous devez tout d’abord déterminer un
mot de passe. Comme détenteur de ce mot de passe,
vous pouvez changer à n’importe quel moment le niveau
de Verrouillage parental ou le Code de pays/région. Vous
pouvez aussi changer le mot de passe.
Remarque
• Tous les disques que vous pouvez estimer comme
inadéquats pour vos enfants ne sont pas pour autant
dotés de la fonction de Verrouillage parental.
Certains disques peuvent être lus sans la saisie
préalable du mot de passe.
• Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez rétablir
l’appareil à ses paramètres usine (reportez-vous à
Réinitialisation de cet appareil la page 71), puis fixez
un nouveau mot de passe.
Optimized Rec
Optimized Rec
Off
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Optimized Rec
Auto Chapter
DVD-RW Auto Init
Recording
Auto Chapter
Auto Chapter
On
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Optimized Rec
Auto Chapter
DVD-RW Auto Init
Recording
DVD-RW Auto Init
DVD-RW Auto Init
VR Mode
DVR-230_EU.book 59 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分