Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 29)

Lecture 05
29
Fr
Chapitre 5
Lecture
Introduction
La plupart des fonctions décrites dans ce chapitre font
appel des affichages sur écran. Pour naviguer sur ces
pages écran, utilisez les touches
/ / / (touches
du curseur) et ENTER . Pour revenir en arrière d’un
niveau, quelle que soit la page, utilisez la touche
RETURN . N’oubliez pas qu’en bas de chaque page écran
figure un rappel du rôle des touches.
La plupart des fonctions abordées dans ce chapitre
s’appliquent aux disques DVD, aux CD vidéo, aux CD et
aux disques MP3, bien que le fonctionnement précis de
certaines d’entre elles varie légèrement selon le type de
disque chargé. Les icônes suivantes vous aideront à
identifier rapidement les instructions requises selon le
type de disque utilisé.
Tous les types de DVD, DVD-R ou DVD-RW
DVD produits pour le commerce ou
finalisés DVD-R/RW gravé en mode Vidéo
DVD-R/RW gravé en mode Vidéo (non
finalisé)
DVD-RW gravé en mode VR
CD audio
CD Vidéo
Fichiers MP3
• Certains DVD-Video n’autorisent pas certaines
commandes de lecture en certains points du disque.
Mais il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.
• A la lecture de CD vidéo, certaines fonctions ne sont
pas disponibles en mode PBC.
• A la lecture d’un disque en système NTSC, la sortie
vidéo sera en système PAL.
• A propos de la lecture d’un disque double “DualDisc”
Un “DualDisc” est un nouveau type de disque à deux
faces, dont l’une comporte un contenu audiovisuel
DVD, etc., tandis que l’autre comporte un contenu
non-DVD, tel que des données audio numériques.
La face audio non-DVD du disque n’est pas conforme
aux spécifications CD Audio et, par conséquent, il se
peut qu’elle ne soit pas lisible.
Il est possible qu’à l’insertion ou à l’éjection d’un
“DualDisc”, la face opposée à celle qui est lue soit
griffée. Il se peut que des disques griffés ne soient
plus lisibles.
La face DVD d’un “DualDisc” peut être lue par cet
appareil. Le contenu DVD-Audio ne sera pas
reproduit.
Pour plus de renseignements sur les spécifications
des DuaDisc, consultez un fabricant ou un détaillant
de ces disques.
Utilisation de Disc Navigator pour
parcourir le contenu d’un disque
Utilisez Disc Navigator pour parcourir rapidement le
contenu d’un disque puis lancez sa lecture.
Utilisation de Disc Navigator avec des
disques enregistrables
1 Appuyez sur HOME MENU puis sélectionnez ‘Disc
Navigator’ sur la page affichée.
Ou bien, appuyez sur DISC NAVIGATOR pour accéder
directement à la page Disc Navigator.
DVD
DVD-Video
Video mode
VR mode
CD
Video CD
MP3
DISC NAVIGATOR
ENTER
HOME
MENU
VR mode Video mode
Disc Navigator
Editing
Timer Recording
Initial Setup
Play Mode
Exit
HOME MENU
HOME MENU ENTER Confirm
DVR-230_EU.book 29 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分