Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 21)

Préparatifs 04
21
Fr
• Vous pouvez avoir recours à la fonction Download
from TV si vous avez raccordé cet enregistreur sur
votre téléviseur au moyen d’un câbe Péritel (SCART)
à 21 broches, branché sur le connecteur AV
AV1•RGB-TV , et si votre téléviseur prend cette
fonction en compte (pour plus de détails, reportez-
vous au mode d’emploi de votre téléviseur).
• Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour choisir votre pays, puis appuyez sur ENTER.
• Syntonisation automatique des canaux
L’option Auto Scan explore et définit automatiquement
les canaux préréglés.
• Téléchargement des canaux de votre téléviseur
Utilisez l’option Download from TV pour télécharger
tous les canaux auxquels votre téléviseur est syntonisé.
6 Sélectionnez ‘Auto’ pour un réglage
automatique de l’heure ou ‘Manual’ pour régler
l’horloge manuellement, puis appuyez sur ENTER.
• Réglage automatique de l’horloge
Certaines chaînes de télévision diffusent des signaux
horaires en même temps que leurs émissions. Cet
appareil peut utiliser ces signaux pour régler
automatiquement l’horloge.
Réglez ‘Clock Set CH‘ au numéro de canal
préréglé d’une chaîne qui transmet des signaux
horaires, puis placez le curseur sur ‘Start’ et
appuyez sur ENTER.
Quelques instants sont nécessaires pour que cet
appareil règle son horloge. Lorsque vous constatez
que l’horloge est réglée, sélectionnez
Next pour
continuer.
Si le réglage automatique de l’horloge a échoué,
appuyez sur
RETURN pour revenir à la page
précédente et sélectionnez Manual .
• Réglage manuel de l’horloge
Si aucune chaîne de la région ne diffuse de signaux
horaires, vous devez effectuer manuellement le
réglage de l’horloge.
Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour préciser votre fuseau horaire.
Réglez l’heure par rapport à Greenwich ou “GMT”
(reportez-vous à
Liste des fuseaux horaires la page 67
pour trouver la liste des fuseaux horaires).
Appuyez sur (curseur bas), puis servez-vous
des touches / (curseur gauche/droite) pour
sélectionner ‘On’ ou ‘Off’ pour l’heure d’été, puis
appuyez sur ENTER.
Sélectionnez On si l’heure d’été est actuellement en
vigueur.
Country Austria
Tuning
Please wait a moment.
20/107
Cancel
Downloading
Please wait a moment. Cancel
Manual
Clock
Date
Time
Clock Set CH
Auto
Auto
Manual
Date
Time
Clock Set CH
Start
Pr01
Auto SAT 01 / 01 / 2005
00 : 00
Auto
Manual
Date
Time
Clock Set CH
Start
Next
Pr01
Auto TUE 01 / 02 / 2005
12 : 00
GMT +1:00
Clock
Date
Time
Time Zone
Summer Time
SAT 01 / 01 / 2005
12 : 00
Off
Auto
Manual
GMT +1:00
Clock
Date
Time
Time Zone
Summer Time
SAT 01 / 01 / 2005
12 : 00
On
Auto
Manual
DVR-230_EU.book 21 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分