Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 26)

Préparatifs 04
26
Fr
Lecture des CD vidéo
Le tableau ci-dessous présente les commandes de
lecture de base pour les CD vidéo.
Certains disques présentent des menus Commande de
Lecture (sigle PBC en abrégé). Ces disques font
apparaître le sigle PBC sur l’afficheur quand ils sont
chargés et ils affichent un menu sur écran oû vous
pouvez sélectionner ce que vous désirez regarder.
Remarque
• Pendant la lecture commandée par menu (PBC),
certaines fonctions telles que la recherche ou la
répétition ne sont pas disponibles.
Affichage sur écran des informations
du disque
Vous pouvez afficher sur l’écran diverses informations
relatives au disque chargé.
1 Appuyez de façon répétée sur DISPLAY pour
afficher ou changer les informations sur écran.
• L’affichage sur écran disparaît automatiquement au
bout de 20 minutes.
2 Pour masquer les informations affichées,
appuyez de façon répétée sur DISPLAY.
Les exemples d’affichage ci-dessous ne sont donnés
qu’à titre d’aide, les informations réellement affichées
dépendant du disque chargé, etc.
Afficheur d’arrêt 1
1 Original ou PlayList (Liste de lecture)
Les disques DVD-RW en mode VR édités sur d’autres
graveurs DVD peuvent présenter un contenu Original ou
PlayList (Liste de lecture). (Voir aussi la remarque en
page 27 au sujet des Listes de lecture.)
2 Type de disque et mode de gravure
Le type de disque ( DVD-VIDEO , DVD-R , DVD-RW , CD ,
MP3 , NO DISC , etc.), et, le cas échéant, le mode de
gravure d’un DVD enregistrable, ( VR ou Vidéo ) sont
signalés ici. Notez que les disques DVD-R/RW en mode
Vidéo finalisés sont indiqués comme
DVD-VIDEO .
Affiche PBC , si la commande de lecture CD vidéo est
activée.
3 Date et heure actuelles
4 Nom ou numéro de préréglage
Indique le nom de préréglage (s’il est défini) ou le
numéro de préréglage pour le canal actuellement
sélectionné.
5 Mode audio
Indique le mode audio pour le canal préréglé actuel
(
Mono , Stereo , etc.).
Appuyez pour lancer la lecture ou la
relancer.
Appuyez pour interrompre la lecture;
appuyez une nouvelle fois pour la relancer.
Appuyez pour arrêter la lecture.
Vous pouvez reprendre la lecture à partir
du point d’arrêt en appuyant sur
.
(Appuyez une nouvelle fois sur pour
annuler la fonction de reprise.)
• Pendant la lecture, appuyez pour lancer
l’exploration. Appuyez de façon répétée
pour accélérer la vitesse d’exploration.
• Maintenez la touche enfoncée pendant
la pause pour lancer la lecture au ralenti.
Appuyez de façon répétée pour changer la
vitesse de lecture (vers l’avant seulement).
• Pendant la pause, appuyez pour avancer
image par image dans un sens ou dans
l’autre (vers l’avant seulement).
Appuyez pour accéder à la plage
précédente ou suivante. (Vous pouvez
aussi utiliser les touches
+ / – du panneau
avant pour effectuer ceci pendant la
lecture.)
Si un menu de commande de lecture
(PBC) est affiché, utilisez ces touches
pour afficher la page précédente ou
suivante.
(Saut des annonces publicitaires) Chaque
pression fait sauter progressivement vers
l’avant jusqu’à un maximun de dix
minutes.
Pendant la lecture, tapez un numéro de
plage, puis appuyez sur
ENTER pour
accéder directement à cette plage.
Appuyez sur
CLEAR pour annuler un
numéro entré et recommencer la saisie.
Si un menu de commande de lecture
(PBC) est affiché, utilisez ces touches
pour sélectionner un numéro d’option sur
le menu.
Appuyez pour afficher le menu d’un CD
vidéo reproduit en mode PBC.
/ /
CM SKIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
ENTER
RETURN
DISPLAY
Stop
DVD-RW VR
Original 10:10 SAT 12/12/2005 Stereo
Pr 01
1 2 5 4 3
DVR-230_EU.book 26 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分