Document Outline

• Manuel de l’utilisateur de HP Integrity Virtual Server Manager 6.1
• Sommaire
• 1 Introduction
  • HP Integrity VM
  • HP Integrity Virtual Server Manager
  • Tâches de Integrity Virtual Server Manager
• 2 Installation de Integrity Virtual Server Manager
  • Exigences système et logicielles
  • Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP Systems Insight Manager
  • Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP-SMH
  • Exigences relatives aux licences
  • Définition des informations d'identification de sécurité
    • Définition d'informations d'identification WBEM dans HP Systems Insight Manager
    • Définition d'informations d'identification WBEM dans HP SMH
      • Certificats approuvés
      • Découverte de données lors de la définition de nouvelles informations d'identification WBEM
• 3 Accès et navigation dans Integrity Virtual Server Manager
  • Accès à Integrity Virtual Server Manager à partir de Matrix Operating Environment pour HP-UX
  • Accès à Integrity Virtual Server Manager à partir de HP SMH
  • Accès à l'aide de Integrity Virtual Server Manager
  • Navigation dans Integrity Virtual Server Manager
  • Retour à HP SMH Homepage
• 4 Utilisation des vues et des onglets de Integrity Virtual Server Manager
  • Vue de la plate-forme VSP
    • Onglet VSP General
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
    • Onglet VSP Virtual Servers
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
    • Onglet VSP Virtual Switches
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
    • Onglet VSP Network
      • Référence rapide
      • Périphériques réseau
      • Détails d'écran
    • Onglet VSP Storage
      • Référence rapide
      • Périphériques de stockage
      • Détails d'écran
    • Onglet VSP Console
      • Référence rapide
    • Onglet VSP GUID Resources
      • Référence rapide
      • Création de plages WWN
      • Modification de plages WWN
      • Suppression de plages WWN
    • Onglet DIO Pool
      • Tableau DIO hôte
      • Tableau DIO HPVM
      • Descriptions des colonnes
      • Modification du propriétaire des DIO hôtes en HPVM
      • Modification de l'état restreint des DIO hôtes
      • Modification du propriétaire des DIO HPVM en hôte
      • Modification des libellés des DIO HPVM
  • Vue VM or vPar Properties
    • Onglet VM or vPar properties general
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
    • Onglet VM or vPar Properties Network
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
    • Onglet VM or vPar Properties Storage
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
  • Vue Virtual Switch (Vswitch) Properties
    • Onglet Vswitch Properties General
      • Référence rapide
        • Détails d'écran
    • Onglet Vswitch Properties Network
      • Référence rapide
      • Détails d'écran
• 5 Utilisation des menus de Integrity Virtual Server Manager
  • Utilisation du menu Tools
  • Utilisation du menu Create
  • Utilisation du menu Modify
  • Utilisation du menu Delete
  • Utilisation du menu View
• 6 Utilisation de VM ou vPars
  • Utilisation des VM
    • Planification des VM
    • Création de VM
    • Modification des VM
    • Démarrage des VM
    • Arrêt de VM
    • Redémarrage des VM
    • Suppression des VM
    • Migration des VM
      • Présentation
      • Exigences et recommandations relatives à la planification
        • Exigences et recommandations relatives à Serviceguard
        • Exigences et recommandations de Capacity Advisor
      • Notification d'état et d'erreur de migration
      • Ajustement des valeurs de délai d'expiration de la phase de migration en ligne
      • Démarrage de l'assistant Migrate Virtual Machine
    • Suspension des VM
    • Reprise des VM
    • Déplacement de fichiers suspendus
    • Création de commutateurs virtuels
    • Démarrage, arrêt et suppression de commutateurs virtuels
    • Suppression de périphériques réseau ou de stockage
    • Ouverture de la console iLO
    • Ouverture de la console distante iLO virtuelle
    • Suppression de la console distante iLO virtuelle
    • Suppression de DIO
    • Ajout de DIO
    • Remplacement du chemin de matériel de la DIO
    • Remplacement d'adresse MAC de la DIO
  • Utilisation de vPars
    • Création de vPars
    • Modification des vPars
    • Amorçage de vPars
    • Arrêt des vPars
    • Réinitialisation de vPars
    • Création de commutateurs virtuels
    • Démarrage, arrêt et suppression de commutateurs virtuels
    • Suppression de périphériques réseau ou de stockage
    • Suppression de vPars
    • Ouverture de la console iLO
    • Ouverture de la console distante iLO virtuelle
    • Suppression de la console distante iLO virtuelle
    • Ajout de DIO
    • Remplacement du chemin de matériel de la DIO
    • Remplacement d'adresse MAC de la DIO
    • Suppression de DIO
• 7 Collecte et affichage de données d'utilisation
  • Activation de la collecte de données d'utilisation
  • Affichage de données d'utilisation
  • Création d'un rapport d'historique de données d'utilisation
• 8 Affichage des journaux et informations de version
  • Affichage des journaux de VSP, VM ou vPar
    • Affichage du journal de VSP
    • Affichage des journaux de VM ou vPar
  • Affichage des versions de Integrity Virtual Server Manager, Integrity VM et WBEM Provider
• 9 Assistance et autres ressources
  • Contacter HP
  • Informations nouvelles et modifiées dans cette édition
  • Informations connexes
  • Conventions typographiques
• A Messages d'erreur, indicateurs d'état et dépannage
  • Messages d'erreur
    • Examen des messages d'erreur
    • Erreurs d'accès à Integrity Virtual Server Manager
  • Indicateurs d'état
  • Informations d'erreur/état de compteur d'utilisation
  • Dépannage des problèmes de VM ou vPar
• Glossaire
• Index