HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 70)

liés à HP Capacity Advisor, qui enregistre et affiche les données d'utilisation. Cliquez sur un
compteur pour afficher l'historique d'utilisation de la VM ou vPar pour les processeurs virtuels,
la mémoire, les E/S disque ou les E/S réseau ; cette fonctionnalité n'est pas disponible lors
de l'utilisation de Virtual Server Manager depuis HP SMH. Pour obtenir un exemple d'écran
d'historique d'utilisation et davantage d'informations sur la collecte et l'affichage des données
d'utilisation, voir la rubrique Collecting and viewing utilization. data.
Informations sur l'autorisation des VM ou vPars
•
Authorized Administrators, Authorized Administrative Groups, Authorized Operators, Authorized
Operator Groups : ces champs indiquent les utilisateurs et les groupes qui disposent d'une
autorité d'administrateur ou d'opérateur.
Onglet VM or vPar Properties Network
L'onglet Virtual Server Manager Properties Network fonctionne de la même manière que l'onglet
VSP Network. La différence entre ces deux onglets est que l'onglet VM or vPar Properties Network
(Propriétés réseau de VM ou vPar) affiche uniquement les périphériques liés à une VM ou vPar
spécifique, alors que l'onglet VSP Network (Réseau VSP) affiche tous les périphériques (pour la
VSP et toutes les VM ou vPars) dans l'environnement Integrity Virtual Server Manager.
Référence rapide
Figure 47 Onglet VM or vPar Properties Network
1 Permet de revenir à la vue précédente, en l'occurrence la vue VSP Integrity Virtual Server
Manager. Lorsque vous accédez à la vue Virtual Server Manager Properties à partir d'une
autre vue Integrity Virtual Server Manager (telle que la vue VSP), le lien vous ramène à cette
vue précédente. Si vous avez accédé à la vue Virtual Server Manager Properties directement
à partir de Matrix OE Visualization, le lien vous ramène à Matrix OE Visualization. Dans HP
SMH, lorsque vous accédez pour la première fois à cette page depuis HP SMH, le lien est
absent. Il apparaît lorsque vous passez d'une vue Integrity Virtual Server Manager à une autre
(par exemple de la vue VSP à la vue Virtual Server Manager Properties, auquel cas le lien
Go back to Integrity Virtual Server Manager: Manage Host (Retour à Integrity Virtual Server
Manager : gérer hôte) apparaît sur la vue Virtual Server Properties).
2 Affiche cette fenêtre dans un format imprimable.
3 Le compteur d'utilisation (graphique à barre) affiche les données de débit d'E/S réseau, si
elles sont disponibles. Les données sont une moyenne de cinq minutes calculée et mise à jour
lors des limites d'intervalles de cinq minutes. Si les données ne peuvent pas être affichées, le
compteur est ombré (comme dans cet exemple) et une étiquette indique la cause possible.
70 Utilisation des vues et des onglets de Integrity Virtual Server Manager