HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 93)

•
Add Storage Devices (Ajouter des périphériques de stockage) pour ajouter des périphériques
de stockage pour des VM ou vPars.
REMARQUE : La liste de périphériques de support possibles pour le périphérique de stockage
que vous souhaitez ajouter peut inclure des périphériques de support qui n'ont pas été associés
à une VM ou vPar spécifique ou qui étaient associés à des VM ou vPars ayant été supprimées
ou desquelles les périphériques virtuels associés ont été supprimés.
Vous pouvez créer un fichier comme périphérique de support de stockage pour un disque
virtuel. Vous pouvez ajouter des graveurs de DVD, périphériques à bande et changeurs s'il
s'agit d'adaptateurs SCSI émulés ; ils sont ajoutés comme périphériques attachés. Vous ne
pouvez pas utiliser Integrity Virtual Server Manager pour ajouter un périphérique AVIO
attaché ; pour ajouter ce type de périphérique à une VM ou vPar, utilisez la commande
hpvmdevmgmt
sur la VSP. Pour plus d'informations, voir la rubrique d'aide Modify
→Add
Storage Device to Virtual Machine... (Modifier > Ajouter périphérique de stockage à la machine
virtuelle).
REMARQUE : Si vous utilisez Integrity Virtual Server Manager pour gérer une VSP exécutant
Integrity VM Version 3.5 ou antérieure, Integrity Virtual Server Manager ne prend pas
totalement en charge les fichiers spéciaux de périphériques virtuels situés dans /hpap (introduits
dans le logiciel HP StorageWorks Secure Path Version 3.0F SP2) comme périphériques de
support pour le stockage virtuel. Lorsque vous utilisez Integrity Virtual Server Manager pour
ajouter un périphérique de stockage sur une VM, Integrity Virtual Server Manager n'affiche
pas les fichiers de périphériques dans /hpap comme périphériques de support possibles et
sélectionnables. S'il existe déjà un périphérique de stockage virtuel utilisant un fichier spécial
de périphérique /hpap sur une VM gérée par Integrity Virtual Server Manager, Integrity
Virtual Server Manager l'affiche sous les onglets VSP Storage (Stockage VSP) et VM or vPar
Properties Storage (Propriétés de stockage de la VM ou vPar) en tant que périphérique inconnu
(à l'aide de l'icône de point d'interrogation,
). Integrity Virtual Server Manager affiche le
nom de fichier spécial de périphérique correct (par exemple /hpap/rdsk/hpap1), mais la
zone représentant ce périphérique n'est pas connectée aux zones qui représentent les
périphériques de stockage physiques associés à ce fichier spécial de périphérique virtuel. En
règle général, Integrity Virtual Server Manager affiche correctement uniquement les fichiers
spéciaux de périphériques situés dans /dev.
Pour ajouter un périphérique de stockage virtuel qui utilise un fichier spécial de périphérique
virtuel dans /hpap à une VM existante sur une VSP exécutant Integrity VM Version 3.5 ou
antérieure, utilisez la commande hpvmmodify d'Integrity VM. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de ces commandes, voir le manuel Guide de l’administrateur de HP-UX vPars and
Integrity VM.
•
Add Network Device (Ajouter un périphérique réseau) pour ajouter des périphériques réseau
pour des machines virtuelles.
REMARQUE : Les périphériques réseau ou de stockage que vous ajoutez ne sont opérationnels
sur la VM qu'une fois la nouvelle VM ou vPar démarrée. Lorsque vous ajoutez un périphérique
d'E/S à une VM démarrée, il se peut qu'il ne soit visible sous l'onglet Network (Réseau) ou Storage
(Stockage) qu'une fois la VM arrêtée ou redémarrée. Pour une vPar démarrée, le réseau ou le
stockage ne peut être modifié. Si vous ajoutez un périphérique d'E/S à une VM ou vPar arrêtée,
l'onglet affiche le périphérique immédiatement.
REMARQUE : Si la VM modifiée est un package HP Serviceguard, vous devez apporter les
mêmes modifications à la VM sur les autres VSP du cluster.
Utilisation des VM 93