HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 144
entitlement for this VM, use gWLM to change the policy associated
with this VM.
Pour créer ou modifier la stratégie gWLM pour cette VM, utilisez le menu Policy (disponible
lorsque vous utilisez Integrity Virtual Server Manager avec Matrix Operating Environment
pour HP-UX).
•
Informations obsolètes, incomplètes ou manquantes
En général, les écrans de vues à onglets de Integrity Virtual Server Manager sont actualisées
automatiquement toutes les cinq minutes. Un indicateur sur ces pages de visualisation signale
quand les données ont été actualisées pour la dernière fois. Les écrans de Integrity Virtual
Server Manager qui affichent des données de configuration sont mis à jour instantanément
lorsque vous utilisez Integrity Virtual Server Manager pour modifier les paramètres de
configuration associés.
REMARQUE :
Lorsque des modifications de la configuration d'E/S des VM ou vPar sont
apportées à l'aide d'outils autres que Integrity Virtual Server Manager (telles que l'ajout ou
la suppression de périphériques d'E/S par le biais de la ligne de commande VSP), les données
de configuration mises à jour ne sont affichées qu'une fois l'écran réactualisé. Vous pouvez
actualiser manuellement un écran de vues à onglets et certains écrans de boîtes de dialogues
(tels que ceux permettant d'ajouter des périphériques réseau ou de stockage) en cliquant sur
le lien Refresh Data.
Si des informations sur certaines VM ou vPars sont manquantes sur un écran de Integrity Virtual
Server Manager (par exemple, des informations spécifiques à une interface de port), il est
possible que l'écran nécessite une actualisation, que les VM ou vPars n'aient pas encore
démarré ou, si elles ont démarré, il se peut que le VM Provider ou certains composants WBEM
ne soient pas en cours d'exécution sur ces VM ou vPars ou sur la VSP. Les composants WBEM
sont requis sur toute VM ou vPar pour laquelle vous souhaitez obtenir des données. Si le VM
Provider n'est pas en cours d'exécution sur la VSP, aucune donnée n'est disponible sous les
onglets de Integrity Virtual Server Manager ; tous les onglets afficheront alors le message
« No data available ». Pour vérifier que le VM Provider est en cours d'exécution, entrez la
commande suivante sur la VM ou vPar ou la VSP :
cimprovider -ls
La réponse « HPVMProviderModule OK » indique que le VM Provider est en cours d'exécution.
Toute autre réponse indique qu'il n'est pas en cours d'exécution. Pour plus d'informations sur
la configuration système et logicielle requise pour le VM Provider, voir
. Pour obtenir des instructions d'installation et des informations sur
les fournisseurs qui doivent être installés et en cours d'exécution sur les VM ou vPars, voir le
manuel Guide de l’administrateur de HP-UX vPars and Integrity VM.
•
Fichier spécial de périphérique affiché comme périphérique inconnu ( )
Si vous utilisez Integrity Virtual Server Manager pour gérer une VSP exécutant Integrity VM
Version 3.5 ou antérieure, Integrity Virtual Server Manager ne prend pas totalement en charge
les fichiers spéciaux de périphériques virtuels situés dans /hpap (introduits dans le logiciel
HP StorageWorks Secure Path Version 3.0F SP2) comme périphériques de support pour le
stockage virtuel. S'il existe déjà un périphérique de stockage virtuel utilisant un fichier spécial
de périphérique /hpap sur une VM ou vPar gérée par Integrity Virtual Server Manager,
Integrity Virtual Server Manager l'affiche sous les onglets VSP Storage (Stockage VSP) et VM
or vPar Properties Storage (Propriétés de stockage de la VM ou vPar) en tant que périphérique
inconnu (à l'aide de l'icône de point d'interrogation,
). Integrity Virtual Server Manager
affiche le nom de fichier spécial de périphérique correct (par exemple /hpap/rdsk/hpap1),
mais la zone représentant ce périphérique n'est pas connectée aux zones qui représentent
les périphériques de stockage physiques associés à ce fichier spécial de périphérique virtuel.
En règle général, Integrity Virtual Server Manager affiche correctement uniquement les fichiers
spéciaux de périphériques situés dans /dev.
144 Messages d'erreur, indicateurs d'état et dépannage