HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 48)

•
Un clic sur le nom de la VM ou vPar (par exemple, vse02v4) permet d'afficher des informations
générales sur cette VM ou vPar.
•
Un clic sur la case située en regard du nom de la VM ou vPar vous permet d'effectuer des
opérations sur la VM ou vPar à l'aide de l'un des menus disponibles dans la barre de menus
Integrity Virtual Server Manager. Un clic sur la case située à côté du nom du périphérique
vous permet d'effectuer des opérations sur ce périphérique (par exemple le supprimer).
•
Les compteurs (graphiques à barre) indiquent le débit d'E/S, s'il est disponible.
•
Si le périphérique de stockage est configuré de façon à utiliser AVIO (Accelerated Virtual
Input/Output), la mention AVIO identifie le type d'interface de périphérique, par exemple
AVIO Disk. Si le périphérique de stockage est configuré de façon à utiliser SCSI émulé, la
mention SCSI identifie le type d'interface de périphérique, par exemple SCSI Disk.
•
Le lien Focus limite l'affichage à un périphérique ou une VM ou vPar spécifique et aux objets
qui y sont connectés. Aucun autre objet n'est affiché. Si vous utilisez ce lien pour examiner
uniquement un périphérique ou une VM ou vPar spécifique, vous pouvez réafficher toutes les
VM ou vPars ou périphériques à l'aide du lien Show All visible sur la page de détails.
Contenu de la colonne Logical Storage
Cette colonne affiche des informations sur les périphériques de stockage logique, notamment les
fichiers et volumes logiques qui résident sur des périphériques de stockage physique. Chaque case
représente un périphérique de stockage logique, comme dans la
Figure 25 .
Figure 25 Périphérique de stockage logique
Si l'on se réfère à la Figure 25 , il convient de noter les points suivants :
•
Le lien Focus limite l'affichage au périphérique de stockage spécifique et aux objets qui y sont
connectés. Aucun autre périphérique n'est affiché. Si vous utilisez ce lien pour examiner un
périphérique de stockage spécifique, vous pouvez réafficher tous les périphériques de stockage
à l'aide du lien Show All visible sur la page de détails.
Contenu de la colonne Physical Storage
Cette colonne affiche les supports de stockage physiques, tels que les disques, DVD, graveurs de
DVD, périphériques à bande et changeurs de bande, ainsi que les périphériques de stockage
physique correspondants par le biais desquels le support est accessible. Chaque case dans la
colonne représente un périphérique de stockage physique ou une carte d'interface dans la VSP.Vous
trouverez ci-dessous deux exemples : La
Figure 26 concerne une VSP HP Integrity VM Version 3.5
VSP, tandis que la Figure 27 concerne une VSP HP Integrity VM Version 4.0 ou ultérieure. La
première figure montre le fichier spécial de périphérique (adressage hérité) pour le périphérique
de stockage, tel que défini dans HP-UX 11i v2 et toutes les versions antérieures de HP-UX. La
deuxième figure montre également le nouveau fichier spécial de périphérique persistant du
périphérique (adressage agile), disponible dans HP-UX 11i v3. Le trait orange sur la deuxième
figure relie les deux représentations du périphérique de stockage.
Figure 26 Détails de stockage physique avec une VSP HP Integrity VM Version 3.5
Les éléments suivants décrivent les détails du stockage physique de la Figure 26 .
48 Utilisation des vues et des onglets de Integrity Virtual Server Manager