Exigences relatives aux licences – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 15
Integrity Virtual Server Manager 6.1 nécessite JDK 6.1 pour l'installation Assurez-vous d'avoir
installé JDK 6.1 avant d'installer Integrity Virtual Server Manager 6.1.
Téléchargez le dépôt logiciel Integrity Virtual Server Manager à partir de l'emplacement suivant :
Après avoir téléchargé le dépôt, installez le logiciel. En tant qu'utilisateur privilégié, exécutez la
commande suivante, où chemin-fichier-dépôt est la spécification de chemin d'accès complet
au fichier de dépôt :
# swinstall -x mount_all_filesystems=false -s path-to-depot-file VMMGR
Pour déterminer la version de Integrity Virtual Server Manager actuellement installée, entrez la
commande suivante :
#/usr/sbin/swlist VMMGR
REMARQUE :
À compter de la version HP-UX 11i v3 Operating Environment Update Release
(OEUR) de mars 2009, vous pouvez, si vous le souhaitez, installer Integrity Virtual Server Manager
sur HP SMH dans le cadre de VSE-OE ou DC-OE.
Exigences relatives aux licences
Les exigences de licences pour Integrity Virtual Server Manager sur HP SMH sont les suivantes :
Sur HP SMH, Integrity Virtual Server Manager est installé séparément sur une VSP. Vous devez
avoir une licence pour Integrity VM et Integrity VM doit être installé sur cette VSP. Une licence
séparée pour Integrity Virtual Server Manager n'est pas nécessaire.
Pour plus d'informations sur les licences, voir le fichier lisez-moi qui se trouve dans le répertoire
/opt/vmmgr/src
(HP SMH).
Vous devez acheter des licences pour tout logiciel que vous exécutez sur une VM ou vPar, y compris
le système d'exploitation HP-UX et tout logiciel en couches tiers ou HP. Vous pouvez acheter les
licences pour les logiciels HP par le biais du programme HP Virtualization Licensing. Pour plus
d'informations, contactez votre représentant HP.
•
Sur HP Systems Insight Manager, Integrity Virtual Server Manager est fourni avec Matrix
Operating Environment pour HP-UX et installé quand Matrix OE est installé. Pour rendre
Integrity Virtual Server Manager opérationnel, vous devez avoir une licence valide pour au
moins un autre composant de Matrix Operating Environment pour HP-UX (par exemple HP
Matrix OE Visualization) et une licence installée pour Integrity VM sur au moins une VSP.
Vous ne pouvez pas accéder aux fonctionnalités de Integrity Virtual Server Manager si vous
n'avez pas installé et si vous n'avez pas de licence pour Integrity VM sur au moins un système
à gérer par le biais de vos composants de Matrix Operating Environment pour HP-UX avec
licence.
Définition des informations d'identification de sécurité
Pour afficher l'ensemble des données relatives à chaque VM ou vPar dans Integrity Virtual Server
Manager, vous devez avoir des informations d'identification reconnues par WBEM sur chaque
VM ou vPar. Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont nécessaires afin de recueillir des données
sur l'utilisation des ressources et d'autres données telles que l'état du système d'exploitation installé.
Ces données sont disponibles uniquement à partir d'un fournisseur WBEM sur la VSP ou VM (vPar).
Les fournisseurs WBEM sont les outils utilisés pour recueillir les données relatives à la VM ou vPar
et à la VSP. L'interface utilisateur utilise ces informations pour afficher différents types d'états
système.
Vous pouvez définir des informations d'identification en spécifiant une combinaison nom
d'utilisateur/mot de passe par défaut pour une, plusieurs ou toutes les VM ou vPars. Vous pouvez
également outrepasser le nom d'utilisateur ou le mot de passe par défaut au cas par cas.
Exigences relatives aux licences
15