HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 16
REMARQUE :
•
Pour une VM ou vPar donnée, si aucun nom d'utilisateur ou mot de passe n'est spécifié, les
paramètres par défaut sont utilisés.
•
Si seul un mot de passe est spécifié, le nom d'utilisateur par défaut est utilisé avec le mot de
passe spécifié. Cela permet à l'administrateur système d'utiliser le même non d'utilisateur mais
des mots de passe différents pour chaque VM ou vPar.
Lors de l'exécution de Integrity Virtual Server Manager avec Matrix Operating Environment pour
HP-UX, Systems Insight Manager est responsable de la gestion des informations d'identification
nécessaires à l'utilisation des fournisseurs WBEM sur la VSP et les VM ou vPars. Lors de l'exécution
de Integrity Virtual Server Manager sous HP SMH, HP SMH gère les informations d'identification
et l'accès pour la VSP sur laquelle HP SMH s'exécute ; les informations d'identification pour chaque
VM ou vPar sont gérées par Integrity Virtual Server Manager.
La méthode de définition des informations d'identification WBEM varie selon que vous utilisez HP
Systems Insight Manager ou HP SMH.
Définition d'informations d'identification WBEM dans HP Systems Insight Manager
Toute VM ou vPar qui n'est pas un nœud géré n'a aucune information d'identification disponible,
et Integrity Virtual Server Manager Manager n'est pas en mesure de la contacter. Ces machines
s'affichent, mais certaines des informations qui peuvent être recueillies à partir des nœuds gérés
ne s'affichent pas pour les nœuds non-gérés.
Vous pouvez définir des informations d'identification dans HP Systems Insight Manager pour une
configuration générale sur plusieurs systèmes en sélectionnant Options
→Protocol Settings→Global
Protocol Settings... (Options > Paramètres des protocoles > Paramètres généraux des protocoles),
pour un nœud géré unique, définissez les informations d'identification en sélectionnant
Options
→Protocol Settings→System Protocol Settings....(Options > Paramètres des protocoles >
Paramètres de protocole système). Integrity Virtual Server Manager requiert que des informations
d'identification WBEM correctes (nom d'utilisateur et mot de passe valides) soient définies dans
ces pages d'options. Sans WBEM, la fonctionnalité de HP Matrix OE Visualization et HP Capacity
Advisor est indisponible ; seul Global Workload Manager (gWLM) est opérationnel.
Avec HP Systems Insight Manager, vous pouvez définir les informations d'identification lors du
premier démarrage d'HP Systems Insight Manager suivant l'installation, par le biais de l'assistant
HP Systems Insight Manager First Time Wizard. Pour plus d'informations sur la définition des
informations d'identification, voir le Guide d’installation et de configuration du CMS Integrity de
HP Matrix Operating Environment 7.1.
Définition d'informations d'identification WBEM dans HP SMH
Vous devez définir des informations d'identification
pour des VM ou vPars dans HP SMH.
Cela permet à Integrity Virtual Server Manager de recueillir des données d'utilisation et des
informations sur le système d'exploitation de la MV ou vPar. Les informations d'identification
stockées sont spécifiques à l'utilisateur connecté à HP SMH. Deux utilisateurs connectés avec des
noms d'utilisateurs différents ne partagent pas leurs informations d'identification.
Lorsque vous vous connectez à HP SMH sans avoir au préalable défini et enregistré les informations
d'identification WBEM dans le système de fichiers, la page Set WBEM Credentials for VM or vPar
(Définir les informations d'identification WBEM pour VM ou vPar) s'affiche. Lorsque vous créez
une nouvelle VM ou vPar, vous devez ajouter les informations d'identification pour cette VM ou
vPar en sélectionnant Modify
→WBEM Credentials... (Modifier > Informations d'identification WBEM)
dans la barre de menus de Integrity Virtual Server Manager, qui s'affiche sur la même page. La
illustre un exemple de la page Set WBEM Credentials for VM or vPar (Définir les
informations d'identification WBEM pour VM ou vPar).
16
Installation de Integrity Virtual Server Manager