HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 33)

•
Physical Memory currently in use: une partition virtuelle démarrée requiert la quantité totale
de mémoire définie pour cette VM ou vPar. Si la mémoire est définie pour être réservée, la
vPar arrêtée requiert également la quantité totale de mémoire définie pour elle.
•
Physical Network I/O (E/S réseau physique) Valeur agrégée de toutes les E/S réseau qui se
produisent sur la VSP suite à l'accès aux périphériques réseau par la VSP et l'invité. S'agissant
d'une valeur agrégée, il se peut que certains périphériques réseau soient très occupés et
d'autres inactifs. Pour plus d'informations sur les périphériques spécifiques, voir l'onglet VSP
Network.
Physical Disk I/O (E/S disque physique) Valeur agrégée de toutes les E/S de stockage qui
se produisent sur la VSP suite à l'accès aux périphériques de stockage par la VSP et l'invité.
S'agissant d'une valeur agrégée, il se peut que certains périphériques de stockage soient très
occupés et d'autres inactifs. Pour plus d'informations sur chaque périphérique, voir l'onglet
VSP Storage.
Onglet VSP Virtual Servers
L'onglet VSP Virtual Servers (Serveurs virtuels VSP) fournit des informations sur l'état des VM ou
vPars dans le système VSP.
Référence rapide
Figure 12 Onglet VSP Virtual Servers
1 Affiche cette fenêtre dans un format imprimable.
2 Vous permet d'effectuer une action sur la VM ou vPar. Sélectionnez la case d'une VM ou vPar
spécifique, puis sélectionnez une action dans l'un des menus disponibles dans la barre de
menus Integrity Virtual Server Manager. Pour effectuer une action sur toutes les VM ou vPar,
sélectionnez la case située dans la ligne d'en-tête.
3 Affiche des informations détaillées relatives à la VM ou vPar grâce à un basculement vers
l'onglet VM or vPar Properties General (Propriétés générales de VM ou vPar).
4 Indique l'état du matériel de la VM ou vPar.
5 Indique si le système d'exploitation s'exécute.
6 Les compteurs d'utilisation (graphiques à barre) affichent des données d'utilisation. D'autres
compteurs affichent des données sur l'utilisation des processeurs de VM ou vPar, les E/S
disque, les E/S réseau et l'utilisation des processeurs. (Sur la
Figure 12 , les informations sur
les VM ou vPar ne sont visibles que partiellement ; certains compteurs d'utilisation ne sont pas
visibles. Pour afficher tous les compteurs d'utilisation en mode complet, voir la
Figure 13 .)
Vue de la plate-forme VSP 33