HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 3)

Sommaire
1 Introduction...............................................................................................7
HP Integrity VM........................................................................................................................7
HP Integrity Virtual Server Manager............................................................................................8
Tâches de Integrity Virtual Server Manager................................................................................11
2 Installation de Integrity Virtual Server Manager............................................13
Exigences système et logicielles................................................................................................13
Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP Systems Insight Manager.............................14
Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP-SMH.........................................................14
Exigences relatives aux licences................................................................................................15
Définition des informations d'identification de sécurité.................................................................15
Définition d'informations d'identification WBEM dans HP Systems Insight Manager....................16
Définition d'informations d'identification WBEM dans HP SMH................................................16
Certificats approuvés.....................................................................................................19
Découverte de données lors de la définition de nouvelles informations d'identification
WBEM........................................................................................................................20
3 Accès et navigation dans Integrity Virtual Server Manager.............................21
Accès à Integrity Virtual Server Manager à partir de Matrix Operating Environment pour HP-UX.......21
Accès à Integrity Virtual Server Manager à partir de HP SMH......................................................23
Accès à l'aide de Integrity Virtual Server Manager.....................................................................25
Navigation dans Integrity Virtual Server Manager.......................................................................25
Retour à HP SMH Homepage...................................................................................................27
4 Utilisation des vues et des onglets de Integrity Virtual Server Manager............29
Vue de la plate-forme VSP.......................................................................................................29
Onglet VSP General...........................................................................................................30
Référence rapide...........................................................................................................31
Détails d'écran.............................................................................................................31
Onglet VSP Virtual Servers..................................................................................................33
Référence rapide...........................................................................................................33
Détails d'écran.............................................................................................................34
Onglet VSP Virtual Switches................................................................................................35
Référence rapide...........................................................................................................36
Détails d'écran.............................................................................................................36
Onglet VSP Network..........................................................................................................36
Référence rapide...........................................................................................................37
Périphériques réseau.....................................................................................................38
Détails d'écran.............................................................................................................38
Onglet VSP Storage...........................................................................................................43
Référence rapide...........................................................................................................44
Périphériques de stockage..............................................................................................45
Détails d'écran.............................................................................................................47
Onglet VSP Console...........................................................................................................51
Référence rapide...........................................................................................................51
Onglet VSP GUID Resources................................................................................................51
Référence rapide...........................................................................................................52
Création de plages WWN.............................................................................................52
Modification de plages WWN.......................................................................................53
Sommaire 3