HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 88)

Tableau 14 Tableau de sélection de DIO : descriptions des colonnes (suite)
Description Nom du paramètre
Indique le libellé de la DIO. Libellé
Indique les VM ou les vPars configurées pour utiliser
cette DIO. Utilisé par l'invité
6. Chaque périphérique de stockage virtuel est supporté par du stockage physique dans le
système VSP. Un périphérique de stockage physique peut être un périphérique disque, un
volume logique, un DVD ou CD, un graveur de DVD, un périphérique à bande, un changeur
de bande, un fichier existant (fichier ou répertoire utilisé comme périphérique de support de
stockage pour un périphérique de stockage virtuel d'une VM existante sur la VSP), ou un
nouveau fichier que Integrity Virtual Server Manager vous permet de créer comme périphérique
de support de stockage pour un disque virtuel (FileDisk virtuel). Lorsque vous ajoutez un graveur
de DVD, un périphérique à bande ou un changeur, ils sont ajoutés en tant que périphériques
attachés. Vous pouvez ajouter des périphériques attachés uniquement s'ils utilisent un
adaptateur SCSI émulé. Vous ne pouvez pas utiliser Integrity Virtual Server Manager pour
ajouter un périphérique AVIO attaché ; pour ajouter ce type de périphérique à une VM,
utilisez la commande hpvmdevmgmt sur la VSP. Pour ajouter un périphérique de stockage
virtuel, cliquez sur Add Storage Device... sur le premier écran de périphérique de stockage.
L'écran Add Storage Device (Ajouter périphérique de stockage) s'affiche. Tout d'abord,
sélectionnez le type de carte de stockage virtuelle. Le type par défaut est un adaptateur SCSI.
Vous pouvez sélectionner le type d'adaptateur Accelerated Virtual Input/Output (AVIO) si
AVIO est pris en charge par la version d'Integrity VM (Version 3.5 ou ultérieure) sur la VSP
et par le système d'exploitation invité (HP-UX 11i v3 uniquement) prévu.
Si la plate-forme VSP exécute HP-UX 11i v3, l'écran Add Storage Device vous permet de
répertorier les périphériques de stockage par leur adresse agile (par défaut) ou leur adresse
héritée. HP recommande d'utiliser l'adressage de périphérique agile lors de la configuration
des périphériques de stockage. Cela est préférable en particulier pour les périphériques
multichemin. Avec l'adressage hérité, l'écran mentionne une entrée pour chaque chemin
d'accès à un périphérique de stockage qui en possède plusieurs. Avec l'adressage agile,
l'écran mentionne une seule entrée pour chaque périphérique de stockage multichemin. Pour
modifier le modèle d'adressage affiché, sélectionnez le modèle d'adressage approprié. Si la
VSP exécute une version antérieure de HP-UX, aucun choix ne vous est donné : le tableau
répertorie les périphériques uniquement avec le modèle d'adressage hérité. Pour plus
d'informations sur l'adressage agile, voir la rubrique d'aide de l'onglet VSP Storage (Stockage
VSP).
Pour plus d'informations sur les périphériques AVIO et sur l'adressage agile, voir la
documentation de HP-UX vPars and Integrity VM.
Après avoir sélectionné le type d'adaptateur de stockage virtuel, sélectionnez le périphérique
de support physique dans la liste de périphériques fournie dans le tableau de sélection (disque,
DVD, bande, volume LVM ou fichiers).
88 Utilisation de VM ou vPars