HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 14
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels sur la VSP et les invités, voir le
manuel Guide de l’administrateur de HP-UX vPars and Integrity VM et le Notes de version de HP-UX
vPars and Integrity VM.
Les composants de fournisseur WBEM sont le VM Provider et le Utilization Provider :
•
Le VM Provider fournit les données de configuration de VSP et d'invité. Ces informations sont
transmises par le biais de WBEM. Pour utiliser Integrity Virtual Server Manager pour visualiser
les données de configuration, installez le VM Provider (kit VMProvider) fourni avec Integrity
VM. Installez le VM Provider sur la VSP et sur chaque VM ou vPar lorsque vous installez le
produit HP Integrity VM. Si vous mettez à niveau Integrity VM, assurez-vous de mettre également
à niveau le VM Provider. Si la version du VM Provider ne correspond pas à celle d'Integrity
VM, Integrity Virtual Server Manager risque de ne pas fonctionner comme prévu.
En ce qui concerne les invités, le VP Provider est nécessaire pour visualiser les données de
configuration d'invité. Il n'est pas obligatoire que les versions de VM Provider et d'Integrity
VM correspondent. Le VM Provider d'un invité peut être d'une version antérieure à celui de
l'Integrity VM exécuté sur la VSP. Néanmoins, HP recommande d'effectuer la mise à niveau
des invités vers la version la plus récente du VM Provider, même si celle-ci est supérieure à la
version d'Integrity VM actuellement installée sur la VSP. Lorsque l'Integrity VM VSP est mise
à niveau, vous n'êtes pas contraint de mettre à niveau le VM Provider sur chacun des invités,
mais HP recommande de mettre à niveau les VM Providers sur les invités de sorte qu'ils
correspondent au moins à la version de l'Integrity VM sur la VSP.
Pour installer le VM Provider sur la VSP et les invités, installez le logiciel fournisseur approprié
depuis le support du système d'exploitation ou le kit logiciel de gestion d'invité Integrity VM.
•
Utilization Provider recueille des statistiques pour les processeurs, la mémoire, les disques et
les réseaux locaux. Ces informations sont transmises par le biais de WBEM et les données
sont recueillies à l'aide d'un démon (/usr/sbin/utild). Vous devez installer le Utilization
Provider sur la VSP et sur chaque VM ou vPar.
Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP Systems Insight
Manager
Sur HP Systems Insight Manager, la configuration système requise pour l'installation de Integrity
Virtual Server Manager est identique à celle pour l'installation de Matrix Operating Environment
pour HP-UX. Vous devez avoir une
pour au moins un autre composant de Matrix Operating
Environment pour HP-UX, tel que HP Matrix OE Visualization. Vous ne pouvez pas accéder aux
fonctionnalités de Integrity Virtual Server Manager si vous n'avez pas installé et si vous n'avez pas
de licence pour Integrity VM sur au moins un système à gérer par le biais de vos composants de
Matrix Operating Environment pour HP-UX avec licence.
Pour plus d'informations sur la configuration système requise et sur les instructions d'installation,
voir le Guide d’installation et de configuration du CMS Integrity de HP Matrix Operating Environment
7.1 et le Manuel de mise en route de HP Insight Managed System Setup Wizard. Celui-ci, ainsi
que d'autres manuels de documentation similaire, est disponible sur le site Web de Documentation
technique HP :
REMARQUE :
N'installez pas le kit VMMGR (celui contenant le plug-in Integrity Virtual Server
Manager HP SMH) à partir du dépôt logiciel sur le CMS HP Systems Insight Manager. Pour des
capacités de gestion Integrity VM intégrées, installez le kit VSEMgmt (contenant le Integrity Virtual
Server Manager pour HP Systems Insight Manager) à partir du kit logiciel.
Installation de Integrity Virtual Server Manager sur HP-SMH
Sur HP SMH, Integrity Virtual Server Manager doit être installé séparément sur une VSP.
14
Installation de Integrity Virtual Server Manager