HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 8)

Les systèmes d'exploitation pris en charge sur les invités varient selon la version d'HP Integrity VM.
Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation invités VM ou vPar pris en charge, voir la
version du manuel Guide de l’administrateur de HP-UX vPars and Integrity VM qui correspond à
la version d'HP Integrity VM utilisée.
HP Integrity Virtual Server Manager
HP Integrity Virtual Server Manager est l'interface utilisateur graphique que vous pouvez utiliser
pour gérer les ressources d' Integrity VM. Integrity Virtual Server Manager permet de créer,
configurer et gérer des machines ou des partitions virtuelles et de contrôler et évaluer les données
et ressources au niveau de la plate-forme VSP (Virtual Server Platform). Vous pouvez afficher toutes
les machines ou partitions virtuelles d'une VSP et leurs ressources affectées, ainsi que toutes les
ressources assignées à une partition virtuelle (machine) ou un commutateur virtuel spécifique. Par
exemple, Integrity Virtual Server Manager offre des vues graphiques des périphériques réseau et
de stockage virtuel-vers-physique afin que les données d'E/S, ainsi que les informations sur
l'utilisation des ressources, s'affichent. Integrity Virtual Server Manager obtient des informations
sur les ressources d'Integrity VM à partir des fournisseurs de Web-Based Enterprise Management
(WBEM) installés sur le VSP et les VM ou vPars (systèmes d'exploitation invités).
REMARQUE : L'interface utilisateur graphique d'Integrity Virtual Server Manager est disponible
lorsque vous installez HP Integrity Virtual Machines (Integrity VM) 6.1 ou version ultérieure. Sur
Integrity VM v4.3 et versions antérieures, l'interface utilisateur graphique se nomme Virtual Machines
Manager (VM Manager). Selon la version d'Integrity VM installée, Virtual Server Manager peut
être utilisé pour gérer des vPars, des VM ou les deux. Si la version installée est v4.3PK2 ou version
antérieure, vous ne pouvez pas gérer de vPars. Si la version 6.0 est installée, les VM ne peuvent
pas être gérées.
Tableau 1 répertorie les Integrity VM versions et les fonctionnalités prises en charge
dans Integrity Virtual Server Manager pour les versions Integrity VM correspondantes.
Tableau 1 Versions Integrity VM et fonctionnalité de Integrity Virtual Server Manager
Integrity Virtual Server Manager Version deIntegrity VM ou vPar installée
Fonctionne tel que VM Manager 4.1 Integrity VM v4.2
Integrity VM v4.2.5
Integrity VM v4.3
Integrity VM v4.3PK1
Gère les fonctionnalités du Service Pack 4.3, en plus des
fonctionnalités de Virtual Machines Manager 4.1. Integrity VM v4.3PK2
Prend en charge HP Virtual Partitions 6.0. Gère vPars sur
la version d'HP-UX sur laquelle Virtual Server Manager est
installée. vPars v6.0
Integrity Virtual Server Manager 6.1 gère des machines
virtuelles et des partitions virtuelles. HP-UX vPars et Integrity VM 6.1
Integrity Virtual Server Manager est disponible en tant que produit autonome (kit VMMGR) installé
sur une plate-forme VSP et accessible par le biais d'HP System Management Homepage (HP SMH),
ou en tant que composant fourni avec HP Matrix Operating Environment pour HP-UX pour HP-UX
(kit VSEMgmt), ce dernier étant installé avec HP Systems Insight Manager sur un serveur de gestion
centralisée (CMS). En tant que composant de Matrix Operating Environment pour HP-UX, Integrity
Virtual Server Manager s'intègre de manière transparente avec d'autres composants Matrix
Operating Environment.
8 Introduction