Périphériques de stockage – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 45
3
Vous permet d'effectuer une action sur la VM ou vPar ou le périphérique d'E/S. Sélectionnez
la case, puis sélectionnez une action dans l'un des menus disponibles dans la barre de menus
Integrity Virtual Server Manager.
4
Un clic sur le lien Focus permet de limiter l'affichage aux seuls périphériques de stockage
associés à l'objet sélectionné (en l'occurrence, les périphériques associés aux VM, vm1pqs01
et vm2pqs02) et aux objets qui y sont directement connectés. Aucun autre périphérique n'est
affiché. Pour revenir à la vue d'origine, cliquez sur le lien Show All (Tout afficher) qui apparaît
sous la barre de menus Integrity Virtual Server Manager sur la vue de détails.
La case à cocher Show physical VSP bus adapters est désactivée (ombrée) dans la vue de
détails ; vous ne pouvez pas modifier l'état Show physical host bus adapters tant que vous
n'avez pas rebasculé vers la vue d'origine (globale). La simplicité ou complexité de la vue de
détails en ce qui concerne les adaptateurs de bus hôtes et ainsi de suite est déterminée par
la sélection de case à cocher effectuée au moment où vous avez sélectionné le lien Focus.
5
Affiche des informations détaillées relatives à la VM ou vPar grâce à un basculement vers
l'onglet VM or vPar Properties General (Propriétés générales de VM ou vPar).
6
Le compteur d'utilisation (graphique à barre) affiche les données de débit d'E/S de stockage,
si elles sont disponibles. Les données sont une moyenne de cinq minutes calculée et mise à
jour lors des limites d'intervalles de cinq minutes. Si les données ne peuvent pas être affichées,
le compteur est ombré (tout comme le compteur qui se trouve au-dessous) et une étiquette
indique la cause probable. Pour une description des étiquettes de compteurs, voir
d'erreur/état de compteur d'utilisation » (page 142)
. Pour afficher l'historique d'utilisation,
cliquez sur le compteur approprié. Ces compteurs sont liés à HP Capacity Advisor, qui fournit
des statistiques sur l'utilisation. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Integrity Virtual
Server Manager pour recueillir et afficher des données d'utilisation, voir
Si vous utilisez Integrity Virtual Server Manager avec Matrix Operating Environment pour
HP-UX, vous pouvez cliquer sur un compteur d'utilisation pour afficher un instantané des
données historiques de Capacity Advisor pour les E/S de stockage ; cette fonctionnalité n'est
pas disponible lors de l'utilisation de Integrity Virtual Server Manager depuis HP SMH.
7
Le trait horizontal orange indique par code de couleur les composants qui entretiennent une
relation. Ce trait particulier relie le composant de stockage virtuel à son composant de stockage
physique. Le trait vertical orange situé sur la droite de l'écran indique également par code
de couleur que les composants correspondants sont liés. Ce trait relie deux représentations
du périphérique de stockage, une avec l'adresse agile et l'autre avec l'adresse héritée. Le
trait indique qu'il s'agit de deux représentations différentes du même périphérique physique.
Plusieurs représentations sont affichées uniquement si la case à cocher Show physical host
bus adapters est activée.
Périphériques de stockage
Différents types de périphériques sont pris en charge sur les VM ou vPars. Integrity Virtual Server
Manager représente chaque type de périphérique avec une icône. Vous pouvez placer votre
curseur sur l'icône pour afficher un texte décrivant la représentation. Le
décrit ces icônes.
Tableau 4 Icônes de périphériques de stockage
Description
Icône
Disque
DVD
Bande
Graveur
Vue de la plate-forme VSP
45