Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 80)

ENGLISH FRANÇAIS
Controls and Functions (conVd)
34 Microphone Mode Selector Switch
[MIC.SELECT WIDETTELE/ZOOM]
35 External Microphone Jack [MiC]
36 Low Light Button [LOW LIGHT]
For recording evening scenes and other scenes in low light
conditions.
37 Focus Button [FOCUS]
Press this button to select manual focus adjustment during
Recording.
38 White Balance Button [W.B]
Press this button to select manual white balance adjustment.
39 Iris Close Open/Shutter —/+ Button
The F Number and the shutter speed can be adjusted
manually by pressing these buttons.
40 Selector Switch for the Iris/Shutter Speed Adjustment
Function [IRIS/SHUTTER]
The Iris Adjustment Function and the High-Speed Shutter
Adjustment Function can be selected with this switch.
41 Mode Selector Switch [AUTO/MANUAL/PORTRAIT]
Use this selector switch to select the automatic, manual or
portrait shooting mode.
42 Still/Stroben'racer Button [STILL/STROBE]/[TRACER]
Depending on the setting of the (DIGITAL MODE SELECT]
Switch, this button can be pressed for recording still pictures
and pictures with strobe effect or with an intentional after­
image effect.
43 Digital Zoom/Gain Up Button [DIGITAL ZOOM]/[GAIN UP]
Depending on the setting of the [DIGITAL MODE SELECT]
Switch, this button can be pressed to increase the power of
the power zoom function or to increase the sensitivity when
recording in the dark.
44 Digital Mode Selector Switch [DIGITAL MODE SELECT]
Use this switch to select the desired Digital Function during
Recording.
Commandes et fonctions (suite)
34 Sélecteur du mode d'enregistrement du son
[MIC.SELECT WIDE/TELE/ZOOM]
35 Prise de micro externe [MIC]
36 Touche de fonction faible luminosité [LOW LIGHT]
Pour la prise de vues le soir ou lorsque la luminosité est faible.
37 Touche de mise au point [FOCUS]
Appuyer sur cette touche pendant la prise de vues pour
sélectionner le mode manuel de mise au point.
38 Touche d’équilibre du blanc [W.B]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode manuel
de réglage de l’équilibre du blanc.
39 Touche + ou - du diaphragme/de l’obturateur
Appuyer sur ces touches pour le réglage manuel de
l’ouverture F et de la vitesse d’obturation.
40 Sélecteurde la fonction réglage du diaphragme/de la
vitesse d’obturation [IRIS/SHUTTER]
Sélectionner la fonction de réglage de l’ouverture du
diaphragme ou de réglage de la vitesse d’obturation avec ce
sélecteur.
41 Sélecteur de mode [AUTO/MANUAL/PORTRAIT]
Utiliser ce sélecteur pour choisir le mode prise de vues
automatique, manuel ou portrait.
42 Touche arrêt sur image/effet stroboscopique/Touche
traceur [STILL/STROBE]/[TRACER]
Selon la position de réglage du sélecteur [DIGITAL MODE
SELECT], on peut appuyer sur cette touche pour enregistrer
des images fixes et des images avec effet stroboscopique ou
avec un effet intentionnel de persistance de l’image.
43 Touche de focale numérlque/Touche de rehaut de gain
[DIGITAL ZOOMl/[GAIN UP]
Selon la position de réglage du sélecteur (DIGITAL MODE
SELECT], on peut appuyer sur cette touche pour augmenter
la puissance du zoom assisté ou pour augmenter la sensibilité
lors d’une prise de vues dans l’obscurité.
44 Sélecteur de mode numérique [DIGITAL MODE SELECT]
Utiliser ce sélecteur pour choisir la fonction de prise de vues
numérique désirée.