Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 17)

O
PM 3:38
OCT.20 1995
©
OCT.20 1995
ENGLISH FRANÇAIS
Recording with the Date and Time
Stamp
During recording, the Date/Time Indication displayed in the
Viewfinder will also be recorded.
1 Press the [DATE/TIME] Button.
•At each press of the [DATE/TIME] Button, the Date/Time
Indication in the Viewfinder can be changed in the following
order;
©
PM 3;38
►No indication—►OCT.20 1995-^OCT,20 1995-
date date
and time only
• Press the (DATE/TIME] Button to select the desired indication.
Adjusting the Eyepiece Corrector
1
Turn the Movie Camera on.
2
Slide the control until the indications in the
Viewfinder can be seen clearly.
•\A/ith the Eyepiece Corrector Control, the Eyepiece can be
adjusted to your eyesight.
Notes:
•Do not apply any pressure to the Viewfinder except when folding
it up, raising, lowering and folding down.
• For viewing the picture in the Viewfinder with the left eye, remove
the Eyecup and attach it with its longer side facing left Q.
Incrustation de la date et de l'heure
sur limage
Durant une prise de vues, l'indication de l’heure et de la date
affichée sur l’écran du viseur est aussi enregistrée.
1 Appuyer sur la touche [DATE/TIME].
•Chaque pression sur la touche date/heure permet de
changer l'indication de la date et de l’heure selon la
séquence suivante:
PM 3:38
Aucune indication—► OCT. 20 1995-
date et heure
0
►OCT.20 1995-,
date seulement
•Appuyer sur la touche date/heure pour sélectionner l'indication
désirée.
Réglage du correcteur de l'oculaire
1
Établir le contact sur le camescope.
Z
Faire glisser la commande jusqu’à ce que les
indications dans le viseur apparaissent
clairement.
• La commande du correcteur de l’oculaire permet à
l’utilisateur de régler l’oculaire selon sa vue.
Remarques:
• Ne pas appliquer de pression sur le viseur, sauf au moment de le
soulever ou de l'abaisser,
• Pour visionner les images dans le viseur par l’œil gauche, enlever
l’oculaire et le fixer avec le côté le plus long dirigé vers la gauche