Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 106)

ENGLISH FRANÇAIS
Recording Backlit Scenes
(Iris Adjustment)
This function makes it possible to brighten up the subject when
using a light source, behind the subject.
1
Set the Mode Selector Switch to “MANUAL".
2 Set the [IRIS/SHUTTER] Selector Switch to
“IRIS”.
o Press repeatedly the either the [OPEN] or
[CLOSE] Button to select the desired F
Number.
•The F Number Indication appears.
•The F Number can be changed in 18 steps;
OP+G2, OP+GI, OPEN, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8,
F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, Ft 4, FI6, FI9, CLOSE
■ To Return to the Standard Iris Setting...
• Press the [IRIS OPEN] Button and [IRIS CLOSE] Button
simultaneously for more than 1 second.
• Returning to the standard iris setting is also possible by setting
the Mode Selector Switch to “AUTO".
Cautions for Recording Backlit Subjects
•The sky may become whitish.
• In case of extremely strong backlight, is may not be possible to
brighten up the subject sufficiently.
•When recording with the sun striking the subject at an angle,
star-shaped tight reflections may be recorded in the picture.
Prise de vues avec éclairage en
contre-jour
(Réglage de rouverture du diaphragme)
Cette fonction permet d’augmenter l’éclairage sur le sujet en
utilisant une source lumineuse derrière le sujet.
1 Régler le sélecteur de mode à “MANUAL”.
2 Régler le sélecteur [IRIS/SHUTTER] à “IRIS”.
3 Appuyer de façon répétée sur l’une des
touches pour sélectionner l’ouverture F.
•L’indication d’ouverture F correspondante est affichée.
• 18 réglages différents d’ouverture F sont offerts:
OP+G2, OP-I-GI, OPEN, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8,
F5.6, F6.8, F8, F9.6, Fl 1, F14, F16, F19, CLOSE
■ Pour revenir au réglage normal du diaphragme.,.
•Appuyer simultanément sur les touches [IRIS OPEN] et
(IRIS CLOSE] du diaphragme pendant plus d’une seconde.
• Il est également possible de revenir au réglage normal du
diaphragme en plaçant le sélecteur de mode à “AUTO".
Précautions à observer lors de prises de vues sur des sujets
éclairés en contre-jour
•Le ciel peut prendre une teinte blanchâtre.
• Dans les cas où l'éclairage en contre-jour est particulièrement
fort, il peut être impossible d’augmenter suffisamment l'éclairage
sur le sujet.
• Lors d’une prise de vues où le soleil frappe de côté sur le sujet,
les rayons se réfléchissant sur le sujet peuvent être enregistrés
sur l'image.
(34)