Sony CCD-TR5 - Manuel (Page 19)

72
Even tiny ob)ects can literally fill the screen lor
dramatic close-up effects.
^ Turn the zoom lever to the MACRO
posHlon, pressing the macro set button.
O Bring the recorder m dose as necessary
to obtain the desired subject size.
The Subject can be as close as
approximately tO mm (’’’te in.) from Ihe
lens surface.
Q Turn the zoom lever witbln the MACRO
raitga to focus sharply.
• Auio focusing does not functior' in macro
shooting
• If the suWect is closer than 10 mm, it cannot be
brought into focus
• When Shooting in macro, the depth of Held Is
very shallow, so pay attention to focus To keep
the subject In locus, use a tripod or monopod
IM-I)
I FA0EÜ7^
)iJ)
[ft?]
[M.3j
74
IM-ll
When fade-in, the picture and sound will
gradually fade-in from a white background |a]
When fade-out, the picture and sound will
gradually fade out to white, (b)
A natural beginning artd ending effects can be
added by using fade-in at the beginning of a
recording and fade-out at Ihe end of a
recording
1 Turn the STANDBY switch to STANDBY to
set the unh to the standby mode.
2 Press the FADER button.
3 Press Ihe STARTfSTOP button.
Fade-in will be performed and recording
will start
^ White recofdirtg, press Ihe FADER button.
2 Prsss Ihe START/STOP bultoa
^ Fade-out will be pertormed and then
recording will stop.
To cancel the fade-in and lade-out hmcHon
Before pressing START/STOP button, press the
FADER button again.
Fade in or fade out Is cancelled automatically alter
■I has been performed
iMii]
Grâce à l'entrée en fondu, rimage et le son
entrent en fondu graduellement, â partir d'un
fond blarK. |a|
Grâce à la sortie en fondu, l’image et le son
sortent en fond blanc petit à petit, {b)
Des effets de commencement el de fin
naturels peuvent ainsi être ajoutés en utilisant
l’entrée en fondu au début de t’enregislremenl
et la sortie en fondu à la fin de celui-ci.
4 Placer le commutateur STANDBY sur
' STANDABY pour placer rapparall en m
<fattente.
2
Enctanchw la loucha FADER
O Appuyer aur la toucha STAATfSTOP.
L'entrée en forxiu s’effectue et
l'enregistrement commencera.
Sortie en fondu IT.W
A Pendent rarwaglstrement, appuyer sur la
' touche FAOER.
2 Appuyer sur ta toucfw START/STOP.
La sortie en fondu s’effectue et l'enregistre­
ment s'arrête.
Peur annuler le fonction d’entrée et de eortle
en tondu
Avant d'appuyer sur la touche START/STOP,
appuyer de nouveau sur la touche FADER.
La lorwilon d'entrée ou de sortie er» fondu s'annule
automatiquement après qu'elle s'est elfectoée.