Set ihe ai/to lock s«vttch to (he rigm, I press the back light button, For snwoth and constant zooming – Sony CCD-TR5 Manuel d'utilisation
Page 18: To create a dramatic affect, For more zooming affect, I ml
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
In this unit Iris is automatically controlled.
However, when shooting a sub|ect that is
backlil. that is the light source is coming in
from Ihe back of the subject, you should do
the following steps.
Set Ihe AI/TO LOCK s«vttch to (he rigM
The previous back light mode which is
before settirrg the AUTO LOCK switch to
the left position wilt be recalled
I Press the BACK LIGHT button.
The ^ Indication appears in the
viewfinder screen when the BACK LIGHT
button has been p
After shootirrg that particular scene, be
sure to press the BACK LIGHT button
again to release to record Othenwise the
recorded picture will be loo bright.
The [3 indication goes out.
I Ml
68
70
The size of the subject in Ihe scene can be
changed.
Power Zoom im
— for snwoth and constant zooming
Press the T side of the power zoom button for
telephoto and the W side for wide-angle.
The zoom lever will move automatically
Manual Zoom
— to create a dramatic affect
Turn the manual zoom lever upward (or
telephoto and downward for wide-angle.
For more zooming affect
• Use an optional corrversloo lens (VCL-1546A
or VCL-0746A) and the supplied step-up-ring.
Auto focus, however will not function in that
’ The focal ler»glh of this unit Is Ml mm to
Converted into the tqcai length ot a 36 mm
camera, this means approximately 58 5 to
Changement de la longueur
focale
Il est possible de modifier la (aille du sujet
filmé
Changement motorisé de la longueui
focale rai
— Pour un dtangarrtartt de focale sans A-coup
al constant
Appuyer sur le cCté T de la touche de
changement de focale pour une prise de vue
télé ou sur le côté W pour une prise de vues
grar>d angle. Le levier de changement de
longueur focale se déplace automattquement.
Changement manuel de la longueur
locale rai
— Création ifun affét satslssant
Tourner le levier de changement dé longueur
focale vers le haut pour télé et vers le bas
pour grarKl angle.
' utiliser un objectif de conversion (VCL-1546A ou
VCU-0746A) et la bague de monture fournie.
Cependant, la mise au point automatique
deviendra inopératlonnelle
> La iongueui locale de cet appareil est de f-1t h
66 mm.
Convertie en la lorrgueur focale d'un appareil
prrotographique de 3S mm, celle valeur signifie
environ 58.5 à 351 mm.