Sony CCD-TRV77E - Manuel (Page 69)

69
Opérations de lecture avancées
Uitgebreide weergavefuncties
Recherche d’un enregistrement
d’après la date
Remarques sur la recherche de date ou le
balayage des dates
•La recherche de date et le balayage des dates ne
fonctionnent pas avec les cassettes enregistrées
sur les camescopes qui n’inscrivent pas les
codes de données.
•Si l’enregistrement effectué en une journée est
inférieur à 2 minutes, le camescope ne pourra
vraisemblablement pas le localiser.
•Si vous avez effacé ou réinscrit l’index (voir
page 71), le point où la date change peut être
décalé de 10 secondes environ lors de la lecture.
Pour changer de mode
A chaque pression sur DATE le mode change de
la façon suivante :
Pour arrêter la recherche ou le balayage
Appuyez sur une des touches de transport de
bande suivantes:
DATE, (, p, 0 ou ).
Si vous effectuez la recherche ou le balayage
pendant la lecture
Quand le camescope recherche la date, vous
pouvez voir les images défiler vers l’avant ou
l’arrière, mais elles sont un peu parasitées.
Si vous avez inscrit le code temporel RC sur
une cassette contenant des index
La recherche de date et le balayage des dates ne
fonctionneront pas.
Recherche
de date
n
Balayage
des dates
n
fonction
hors service
Opzoeken van een gewenste
opname aan de datum
Betreffende de datum-zoekfunctie en de data-
doorloopfunctie
•De datum-zoekfunctie en de data-
doorloopfunctie zullen niet werken voor een
videocassette die is opgenomen met een
camcorder zonder Data Code functie.
•Als de opname op een bepaalde dag niet langer
heeft geduurd dan twee minuten, zullen de
zoekfuncties het overgangspunt voor die dag
niet altijd kunnen vinden.
•Als u een indexsignaal op de band hebt gewist
of aangebracht (zie blz. 71), kant het punt waar
de datum verandert bij weergave ongeveer 10
seconden zijn verschoven.
Omschakelen van de zoekfuncties
Telkens wanneer u op de DATE zoektoets drukt,
verspringt de zoekfunctie als volgt:
Stoppen met doorzoeken van de band
Druk op de DATE toets of op een van de
bandlooptoetsen: de ( weergavetoets, p
stoptoets, 0 of ) snelspoeltoets.
Als u de datum-zoekfunctie en de data-
doorloopfunctie tijdens videoweergave
gebruikt
Terwijl uw camcorder de volgende
opnamedatum opzoekt, zullen er voorwaarts of
terugwaarts versnelde beelden worden
weergegeven. Daarbij kan er storing in het beeld
verschijnen.
Als u de RC tijdcode vastlegt op een
videocassette met indexsignalen
Dan zullen de datum-zoekfunctie en de data-
doorloopfunctie niet meer werken.
Datum-
zoekfunctie
n n zoekfuncties
uitgeschakeld
Data-
doorloopfunctie