Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 91)

91
Advanced Playback Operations Lecture – Opérations avancées
Pour rechercher le titre d’une séquence, utilisez
une cassette à Cassette Memory (à puce).
Pour cette opération, utilisez la télécommande.
Avant de commencer
Réglez CM SEARCH sur ON dans
des
paramètres du menu. (Le réglage par défaut est
ON.)
Le commutateur POWER doit être en position
.
(1) Appuyez de façon répétée sur SEARCH
MODE de la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur TITLE SEARCH apparaisse.
L’écran de recherche de titre apparaît.
L’indicateur change comme suit :
TITLE SEARCH t DATE SEARCH
(pas d’indicateur)
(2) Appuyez sur . ou > de la
télécommande pour sélectionner le titre pour
la lecture.
La lecture commence automatiquement à la
scène désignée par ce titre.
[a] Point recherché
[b] Point actuel sur la bande
Pour annuler la recherche
Appuyez sur x de la télécommande.
Si la cassette contient un passage vierge entre
deux séquences
La recherche de titre ne fonctionnera pas
correctement.
Pour incruster un titre
Voir page 119.
Use the cassette with Cassette Memory for this
operation.
Use the Remote Commander for this operation.
Before operation
Set CM SEARCH in
to ON in the menu
settings. (The default setting is ON.)
The POWER switch should be set to .
(1) Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the TITLE
SEARCH indicator appears.
The title search screen appears.
The indicator changes as follows:
TITLE SEARCH t DATE SEARCH
(no indicator)
(2) Press . or > on the Remote Commander
to select the title for playback.
Your camcorder automatically starts playback
of the scene having the title that you selected.
[a] Actual point you are trying to search for
[b] Present point on the tape
To cancel searching
Press x on the Remote Commander.
If the tape has a blank portion between
recorded portions
Title search may not work correctly.
To superimpose a title
See page 119.
Searching the boundaries
of recorded tape by title
– Title search
1
SEARCH
MODE
2
[b] [a]
TITLE SEARCH
3 HAPPY NEW YEAR!
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
7 NIGHT
8 BASEBALL
Recherche d’une
séquence d’après le titre
– Recherche de titre