Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 24)

24
Mise en place de la batterie
(1) Relevez le viseur.
(2) Faites glisser la batterie vers le bas jusqu’au
déclic.
Pour enlever la batterie
(1) Relevez le viseur.
(2) Faites glisser la batterie dans le sens de la
flèche tout en appuyant sur BATT.
Si vous utilisez une batterie de grande
capacité
Si vous installez une batterie NP-FM70/QM71/
QM71D/FM91/QM91/QM91D sur le
caméscope, tirez le viseur.
Installing the battery pack
(1) Lift up the viewfinder.
(2) Slide the battery pack down until it clicks.
To remove the battery pack
(1) Lift up the viewfinder.
(2) Slide the battery pack out in the direction of
the arrow while pressing BATT down.
If you use the large capacity battery pack
If you install the NP-FM70/QM71/QM71D/
FM91/QM91/QM91D battery pack on your
camcorder, extend its viewfinder.
Step 1 Preparing the
power source
1
2
1
2
2
BATT release
button/
Bouton de
libération de
la batterie
BATT
1 e étape Préparation de
la source
d’alimentation