Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 165)

165
“Memory Stick” Operations Fonctionnement du « Memory Stick »
Vous pouvez changer de dossier de lecture. Le
dossier actuellement choisi est indiqué dans le
coin supérieur droit de l’écran.
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(2) Appuyez sur PB FOLDR.
(3) Appuyez sur –/+ pour sélectionner le numéro
du dossier que vous voulez revoir, puis
appuyez sur
END pour revenir à la
PAGE1.
– : Pour sélectionner le dossier précédent
+ : Pour sélectionner le dossier suivant
(4) Appuyez sur EXIT pour afficher l’image.
Remarque
Le caméscope ne reconnaît pas les noms de
dossiers créés ou modifiés sur un ordinateur.
Dossier de lecture actuel
Le dossier de lecture actuel est valide jusqu’au
prochain enregistrement. Lorsque vous
enregistrez une image, le dossier utilisé devient
le dossier de lecture.
Choosing playback
folder
You can change the folder currently chosen for
playback. The currently chosen folder is
displayed in the upper right on the screen.
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(1) Press FN to display to PAGE1.
(2) Press PB FOLDR.
(3) Press –/+ to select the folder number you
want to play back, then press END to
return to PAGE1.
– : To select the previous folder
+ : To select the next folder
(4) Press EXIT to play back the image.
Note
Your camcorder does not recognise folder names
created or changed using the computer.
Current playback folder
The current playback folder is valid until the next
recording is made. Once you record an image,
the current folder to record becomes the current
playback folder.
PB FOLDER
101
FOLDER NAME :
DATE :
FILES :
101MSDCF
4 7 2003
12 : 24 : 24
40
END
– +
Sélection du dossier
de lecture