Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 169)

169
“Memory Stick” Operations Fonctionnement du « Memory Stick »
Vous pouvez protéger vos images pour éviter de
les effacer accidentellement.
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur INDEX pour afficher l’écran
d’index.
(2) Appuyez sur - MARK. L’écran de
protection d’image apparaît.
(3) Appuyez sur l’image que vous voulez
protéger. L’indicateur - apparaît au-dessus
de l’image protégée.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour annuler la protection d’une
image
A l’étape 3, appuyez une nouvelle fois sur
l’image dont vous voulez annuler la protection.
L’indicateur - disparaît de l’image.
Remarque
Le formatage supprime toutes les données
enregistrées sur le « Memory Stick », y compris
les données de protection. Vérifiez le contenu du
« Memory Stick » avant de le formater.
Si le taquet d’interdiction d’écriture du
« Memory Stick » est en position LOCK
Vous ne pourrez pas protéger ni enlever la
protection d’images.
Preventing accidental
erasure
– Image protection
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(1) Press INDEX to display the index screen.
(2) Press - MARK. The screen to protect the
image appears.
(3) Press the image you want to protect. The -
indicator appears above the protected image.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel image protection
Press the image you want to cancel image
protection in step 3 again.
The - indicator disappears from the image.
Note
Formatting erases all information on the
“Memory Stick,” including the protected image
data. Check the contents of the “Memory Stick”
before formatting.
If the write-protect tab on the “Memory Stick”
is set to LOCK
You cannot carry out or cancel image protection.
1
INDEX
2,3
- MARK
2/40
1 2 3
4 5 6
EXIT RET.
-
T t
- MARK
101
Prévention d’un
effacement accidentel
– Protection d’images