EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 86)

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
Version 10.03.C
77
10.2 ATTRIBUTION DE MOTS CLÉS À L’AIDE
DE L’ÉCRAN VGA
10.2.1 F
ENÊTRES DES MOTS CLÉS
Il est possible d'attribuer des mots clés à des clips dans les écrans On-Air
Keyword (Mots-clés à l'antenne) (F6:KW1) ou Off-Air Keyword (Mots-Clés Hors
antenne) (F7:KW2).
L’écran On-Air Keyword permet d'attribuer des mots clés au clip chargé sur le
canal principal du 1 er utilisateur, ce qui signifie qu’un canal de lecture est utilisé
durant cette opération.
L’écran Off-Air Keyword permet d'attribuer des mots-clés au clip sélectionné à
l’aide des flèches vertes dans l’écran Clip ou dans le panneau de commande,
même si le clip n’est chargé sur aucun canal de lecture. Cette option permet, par
exemple, à une tierce personne d'aider l'opérateur principal dans le cadre
d'opérations d'indexation, sans monopoliser un canal de lecture du système.
Le fonctionnement des deux écrans, On-Air et Off-Air, est identique.
Le nom du fichier de mots clés actif est affiché dans le centre de la barre de titre,
sur un arrière-plan rouge.
La plupart des fonctions relatives à la gestion des clips sont similaires à celles de
l’écran Clip : F1:NAME (NOM); F2:CLIP/CAM; F3:CALL (APPEL) 1 ,
ALT+P:PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE), ALT+R:RECUE (RECALER), ALT+T:SET
TC (DEFINIR TC); ALT+Z:>ARCHIVE (ARCHIVER), ALT+Fx: sélection du canal
d'appel par l'écran VGA activée. Référez-vous à la description de l'écran Clip pour
de plus amples détails sur ces fonctions.
1 Lorsque vous appelez un clip à l'aide de la fonction F3 de l'écran Off-Air Keyword (Mots clés hors antenne), le
système bascule automatiquement vers l'écran On-Air Keyword (Mots clés à l'antenne) dans la mesure où le clip
auquel vous devez attribuer des mots clés a été chargé sur un canal de lecture.