EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 32)

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
Version 10.03.C
23
5. Mode de contrôle
Le Multicam peut être configuré en trois modes de base différents, selon les
commandes utilisées.
5.1 MODE LIVE « E2E » (DIRECT)
Ce mode, sélectionné lors du démarrage, peut également être activé en appuyant
sur la touche RECORD. Le Multicam enregistre le signal d’entrée et le lit en même
temps sur la sortie programme.
5.2 MODE SEARCH (RECHERCHE)
Ce mode est sélectionné en tournant le Jog.
Ce mode permet à l’opérateur de rechercher une image, afin de définir des
marques ou des clips. En faisant tourner le Jog dans le sens des aiguilles d’une
montre, Le Multicam effectue une recherche vers l’avant et dans le sens contraire,
une recherche vers l’arrière. Notez que le Multicam n’arrête jamais
l’enregistrement pendant la recherche.
5.3 MODE PLAYBACK (LECTURE)
Le mode Playback est activé par un déplacement du T-BAR ou une pression de la
touche PLAY.
Le Multicam lit le signal entrant retardé, un clip ou une playlist, au ralenti et
continue évidemment d’enregistrer en même temps le signal entrant sur les
disques.
Dès que vous déplacez le T-BAR, Le Multicam commence la lecture à partir de
l'image active. La vitesse de lecture est définie par la position du T-BAR. Elle
permet de démarrer la lecture d’un ralenti normal ainsi que la lecture d’un clip ou
d’une playlist. Durant la lecture, le système n’arrête jamais l’enregistrement.
Chaque opération effectuée sur le Remote avec le Jog ou le T-BAR est associée
respectivement au mode Search ou Playback.