EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 140)

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
Version 10.03.C
131
11.16 CROISEMENT DES PISTES AUDIO
11.16.1 I
NTRODUCTION
Le mode Swap Audio Tracks (Croisement des pistes audio) permet de permuter
des pistes audio entre deux points dans une playlist.
En mode 4 pistes, le mode « auto » remplace les pistes audio 1et 2 par les pistes
audio 3 et 4. Il remplace la piste audio 1 par la piste audio 2 en mode stéréo.
Le mode manuel vous permet de choisir les pistes à remplacer.
Remarque
En mode 8 et 16 pistes, vous pouvez uniquement accéder au mode
manuel.
11.16.2 A
CTIVER LE MODE
A
UDIO
S
WAP
Pour activer le mode Audio Swap, procédez comme suit :
1. Accédez au menu Setup.
2. Sélectionnez le mode Swap Audio Tracks à la page 4.2, F3.
3. Choisissez la valeur « Auto » ou « Manual ».
Notez que le paramètre Split Audio Editing (Montage audio/vidéo désynchrone)
doit être activé dans le menu Setup sur la page 4.2, F1. Cette option nécessite
un code de licence spécifique. Si ce code n’est pas installé sur le serveur,
l'option ne peut pas être activée.
11.16.3 C
ROISER DES PISTES AUDIO EN MODE AUTO
1. En mode Playlist Edit, sélectionnez le mode Video Base (V Base). L'écran LCD
affiche à présent des fonctions supplémentaires :
2. Appuyez sur la touche Swap (Permuter).
3. A l'aide du Jog, parcourez votre playlist jusqu'à ce que vous atteigniez le point
au niveau duquel permuter les pistes audio. Insérez un point IN.
L’affichage à l'écran se présente comme suit :
PL11 LSM01 Paola LOC TDUR=00:00:02:22
111A/04
Clipname0123 00:00:29 Unk W00:10
112B Clipname4567 00:53:29 Unk W00:10
112B/02 Clipname8910 00:53:29 Unk W00:10
V Base A Base Swap
A Advance A Delay A FX DUR A Split