EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 192)

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
Version 10.03.C
183
Glossaire
HANC LTC Timecode LTC horizontal intégré, tel que défini
dans les normes XMPTE 259M et RP188.
HANC VITC Timecode VITC horizontal intégré, tel que défini
dans les normes XMPTE 259M et RP188.
LTC Le LTC (Longitudinal Timecode) est un signal
horaire inséré dans un enregistrement de bande
audio. Il est enregistré sur une piste audio qui
défile sur toute la longueur de la bande, d'où
l'appellation de timecode longitudinal. Il ne peut
être lu que pendant la lecture de la bande.
Table LTC Table de sauts de timecode dans laquelle les
sauts de timecodes LTC sont stockés.
OSD On-Screen Display (affichage à l'écran)
Informations affichées à l'écran de la sortie
monitoring.
Clip protégé Clip créé sur un serveur EVS et qui ne peut pas
être supprimé manuellement par les utilisateurs.
Il peut s'agit de clips :
• stockés dans des pages du serveur définies
comme des pages protégées dans les
paramètres ;
• stockés dans des pages dédiées à un protocole ;
• insérés dans une playlist ou une timeline (dans
ce cas, l'utilisateur peut forcer la suppression) ;
• diffusés à l'antenne (dans ce cas, le clip est dit
verrouillé plutôt que protégé).
Protection du point IN Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
première image du contenu vidéo protégé d'un
clip, par exemple la première image avant la
poignée IN.
Protection du point
OUT
Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
dernière image du contenu vidéo protégé d'un clip,
par exemple la dernière image après la poignée
OUT.
Point IN Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
première image d'un clip. Parfois désignée par
l'expression Short IN.