Marantz AV8003 - Manuel (Page 98)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
EN CAS DE PROBLEME
98
FRANÇAIS
HDMI
SYMPTOME CAUSE MESURE A PRENDRE
L’affi chage n’apparaît pas via
un raccordement HDMI. Le moniteur ou projecteur raccordé ne
prend pas en charge HDCP. Aucun signal vidéo n’est émis sauf lorsque vous
utilisez un périphérique compatible HDCP.
Raccordez l’appareil à un périphérique compatible
HDCP ou utilisez une connexion vidéo analogique.
L’entrée HDMI du téléviseur n’est pas
activée. Réglez l’entrée HDMI de sorte qu’elle s’active,
comme expliqué dans le mode d’emploi du
téléviseur.
La sortie HDMI sur l’élément de source
(lecteur DVD, Set Top Box, etc.) n’est
pas activée. Réglez la sortie HDMI de sorte qu’elle s’active,
comme expliqué dans le mode d’emploi de
l’élément de source.
Le mode HDMI n’est pas correctement
réglé sur l’appareil. Réglez l’entrée HDMI sur le menu FUNC INPUT
SETUP comme expliqué page 24.
La défi nition vidéo de sortie HDMI de
l’élément de source (lecteur DVD, Set
Top Box, etc.) ne correspond pas aux
spécifi cations du téléviseur. Réglez la défi nition de sorte qu’elle corresponde,
comme expliqué dans les modes d’emploi des
deux éléments.
Le dispositif est raccordé avec un câble
HDMI non standard. Un câble de 5 m ou plus court est recommandé
pour garantir un fonctionnement stable et éviter une
détérioration de la qualité d’image.
L’appareil est hors tension.
(Lorsque l’appareil. est en veille, les
raccordements HDMI ne peuvent pas
être activés.) Mettez l’appareil sous tension.
Le raccordement entre les éléments
HDMI n’a pas été identifi é. Mettez l’appareil, le téléviseur et l’élément de
source hors tension puis de nouveau sous tension.
Il faut un certain temps pour que
l’affi chage d’un raccordement
HDMI apparaisse. Le raccordement entre les dispositifs
HDMI est en cours d’identifi cation. Le système ne présente aucune anomalie.
L’identification prend du temps avec certains
dispositifs HDMI.
Le son n’est pas reproduit via
un raccordement HDMI. La sortie audio HDMI de l’élément de
source (lecteur DVD, Set Top Box, etc.)
n’est pas activée. Réglez la sortie audio HDMI de sorte qu’elle
s’active, comme expliqué dans le mode d’emploi
de l’élément de source.
Le format du signal de l’élément de
source (lecteur DVD, Set Top Box, etc.)
n’est pas pris en charge par l’appareil. Réglez la sortie audio HDMI de sorte qu’elle puisse
se connecter à l’appareil, comme expliqué dans le
mode d’emploi de l’élément de source.
cet appareil est réglé sur le mode
« THROUGH » audio HDMI. En mode « THROUGH », le son n’est pas produit
de l’appareil. Réglez le mode sur « ENABLE ».
(Voir page 35)
La lecture d’un DVD-Audio
n’est pas possible via un
raccordement HDMI. Le lecteur DVD ne prend pas en charge
CPPM et il ne peut donc pas sortir un
son HDMI. • Utilisez un lecteur DVD-Audio qui prend en
charge CPPM.
• Activez l’échantillonnage descendant PCM sur le
lecteur DVD.
• Utilisez un raccordement analogique.
SIRIUS SATELLITE RADIO
SYMPTÔME CAUSE MESURE A PRENDRE
« ANTENNA » s’affi che. L’antenne n’est pas correctement branchée. Vérifiez que le raccordement du câble
d’antenne est correct.
« TUNER ERR » s’affi che. SIRIUS Connect tuner n’est pas correctement
branché. Vérifi ez que les raccordements du câble mini
DIN 8 broches et de l’adaptateur secteur
sont corrects.
« ACQUIRING » s’affi che. Le signal ne peut pas être reçu. Réorientez le Sirius Connect tuner et
l’antenne.
« SUB_UPDT » s’affi che. L’appareil met à jour l’abonnement. Patientez jusqu’à ce que le code de
chiffrement ait été mis à jour.
« UPDATING » s’affi che. L’appareil met à jour le bouquet des
chaînes. Patientez jusqu’à ce que la mise à jour soit
terminée.
« CALL SIRIUS » s’affi che. Vous n’êtes pas abonné à la chaîne
sélectionnée. Appelez SIRIUS pour vous abonner.
« INVALID » s’affi che. La chaîne sélectionnée n’est pas disponible/
n’existe pas. Sélectionnez une autre chaîne.
« FIRM UPDT » s’affi che. SIRIUS CONNECT met à jour le logiciel. Patientez jusqu’à ce que la mise à jour soit
terminée.
LA RADIO SATELLITE XM
Si un problème survient, vérifi ez d’abord ce qui suit.
1. Les connexions sont-elles correctes ?
2. Avez-vous utilisé le récepteur en suivant les instructions d’utilisation ?
3. Les enceintes et autres composants fonctionnent-ils correctement ?
Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifi ez les éléments énumérés dans le tableau ci-dessous. Si
le problème persiste, il y a peut-être un dysfonctionnement. Débranchez immédiatement l’appareil et informez-
vous auprès du revendeur.
SYMPTÔME CAUSE MESURE A PRENDRE
« ANTENNA » s’affi che. La borne XM n’est pas correctement
connectée au XM Mini-Tuner (mini-tuner
XM) et à la Home Dock (station d’accueil). Assurez-vous que les connexions sont
correctes.
« NO SIGNAL » s’affi che. Le signal ne peut être capté. Modifi ez la position de votre XM Mini-Tuner
(mini-tuner XM) et à la Home Dock (station
d’accueil).
Seuls les chînes XM 0 et 1 sont captés. Le tuner XM n’est pas activé. Contact XM Radio.
HD Radio RECEPTION
SYMPTÔME CAUSE MESURE A PRENDRE
Le signal n’est pas numérique, même
lors de la réception d’une station HD
Radio. Reception is affected by other electrical
fi elds. (AM) Try changing location where the AM indoor
antenna is set up.
The radio waves from the broadcasting
station are weak. (FM) Install an FM outdoor antenna.
Il arrive que le signal passe de
numérique à analogique ou que le
son coupe lors de la réception d’une
station HD Radio. Reception is affected by other electrical
fi elds. (AM) Réglez le mode TUNER sur le mode Analog
Auto ou sur le mode Analog Mono.
Remarque :
Dans ce cas il n’est pas possible de capter
un signal numérique. (Voir page 52)
The radio waves from the broadcasting
station are weak. (FM)
AV8003_U_02_FRA.indb 98 AV8003_U_02_FRA.indb 98 4/25/08 5:21:43 PM 4/25/08 5:21:43 PM