Marantz AV8003 - Manuel (Page 55)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
55
FRANÇAIS
VÉRIFIER LA PUISSANCE DU SIGNAL DE RADIO
HD
H D S I G :
• La puissance du signal s’affiche uniquement
lorsque l’appareil capte une station de radio HD
numérique. « SIGNAL: NON » s’affi che lors de la
réception d’un signal analogique.
• Ces informations de tuner peuvent s’affi cher sur
un téléviseur raccordé au SR8002. (Voir p.13, 14
pour plus de détails sur l’utilisation.)
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES TYPES DE
PROGRAMME
Votre appareil est équipé d’une fonction de recherche
automatique parmi les 29 types de programmes
différents émis par les stations. Pour chercher un
type de programme donné, procédez comme suit :
TOP TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT PURE
PHONES
THX THX M-DAX M-DAX
MODE SURROUND CLEAR MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT SELECTOR
AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
H HDMI
M-DAX
PURE DIRECT
POWER ON/OFF
STANDBY
AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003
ENTER ENTER
2.
1.
3.
4. 1.
3.
4.
2.
1. Appuyez sur la touche PTY en mode TUNER
sur la télécommande. Le type de programme de
la station actuelle s’affi chera, ou le groupe de
type de programme actuellement sélectionné
s’affi chera en clignotant si aucune station ou
donnée RBDS n’est présente.
2. Pour passer à un nouveau type de programme,
appuyez sur la touche TUNING 3 ou 4 du
panneau avant ou sur les touches numériques
de la télécommande jusqu’à ce que le type de
programme désiré apparaisse sur l’affi cheur.
3. Une fois le groupe ou type de programme
désiré sélectionné, appuyez sur la touche
PTY pendant que l’affi cheur clignote (environ
5 secondes). La recherche automatique des
types de programme démarre et le tuner fait
une pause à chaque station diffusant des
informations de type de programme RBDS
correspondant au choix effectué.
4. Pour passer à la prochaine station RBDS qui
diffuse le type de programme désiré, appuyez
de nouveau sur la touche
PTY dans les 5
secondes.
Remarques :
• Les informations PTY ne sont pas diffusées par
toutes les stations RBDS et stations HD Radio.
• Il se peut que PTY AUTO SEARCH ne fonctionne
pas avec les stations dont le signal est faible si
l’appareil n’arrive pas à détecter les informations
nécessaires pour la recherche.
NUMÉRO AFFICHAGE TYPE DE PROGRAMME
1 NEWS Nouvelles
2 INFORM Informations
3 SPORTS Sports
4 TALK Entrevues
5 ROCK Rock
6 CLS ROCK Classic Rock
7 ADLT HIT Grands succès
8 SOFT RCK Soft Rock
9 TOP 40 Les 40 grands succès de l’heure
10 COUNTRY Country
11 OLDIES Vieux succès
12 SOFT Musique douce
13 NOSTALGA Nostalgie
14 JAZZ Jazz
15 CLASSICL Musique classique
16 R & B Rhythm and Blues
17 SOFT R&B Soft Rhythm and Blues
18 LANGUAGE Langues étrangères
19 REL MUSC Musique religieuse
20 REL TALK Entrevues religieuses
21 PERSNLTY Personnalités
22 PUBLIC Public
23 COLLEGE Collège
24 WEATHER Météo
25 ALERT! Urgence
26 TRAFFIC Circulation routière
27 GOVERMNT Gouvernement
28 EMERGNCY Urgence
29 READSVCS Services de lecture radiophonique
30 PRIVSVCS Services privés
APERÇU DE XM RADIO
Cet appareil est un ampli-tuner XM Ready ® . Vous pouvez capter XM Satellite Radio ® en raccordant l’appareil
à un XM Mini-Tuner et à un Home Dock (vendus séparément) et en vous abonnant au service XM.
À propos de XM Radio
XM est la station de radio satellite numéro un en Amérique du Nord, qui offre une palette extraordinaire
de musiques sans publicité, ainsi que le meilleur du sport, des infos, des talk-shows, de la comédie, des
programmes pour enfant et de divertissement, transmis avec une qualité audio numérique supérieure d’est en
ouest. Pour de plus amples informations ou pour s’abonner, les clients aux États-Unis peuvent visiter xmradio.
com ou appeler le Service auditeur XM au 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346) ; les clients au Canada peuvent
visiter xmradio.ca ou appeler le Service auditeur XM au 1-877-GETXMSR (1-877-438-9677).
Cadre juridique XM Ready ®
Abonnement XM mensuel vendu séparément. XM Mini-Tuner et Home Dock nécessaires (chacun vendu
séparément) pour recevoir le service XM. Il est interdit de copier, décompiler, démonter, désosser, trafi quer,
manipuler ou rendre autrement disponible toute technologie ou tout logiciel intégrés aux amplis-tuners
compatibles avec le système XM satellite Radio. Des frais d’installation et autres frais ou taxes, dont des frais
d’activation uniques, peuvent s’appliquer. Tous les frais et la programmation sont sujets à modifi cation. Les
chaînes dont le langage est fréquemment explicite sont indiquées par un XL. Il est possible de bloquer les
chaînes sur les amplis-tuners XM radio en appelant le 1-800-XMRADIO (Auditeurs au États-Unis) et le 1-877-
GETXMSR (Auditeurs au Canada). Disponible uniquement dans les 48 états contigus des États-Unis et au
Canada. ©2007 XM Satellite Radio Inc. Tous droits réservés.
Abonnement à XM Ready ®
Après avoir installé le XM Mini-Tuner Home Dock, inséré le XM Mini-Tuner, branché le XM Mini-Tuner Home
Dock au système audio XM Ready
® et positionné l’antenne, vous pouvez vous abonner à XM Radio et
commencer à recevoir les programmes XM. Vous trouverez votre Identifi ant XM Radio de huit chiffres en
trois endroits : sur le XM Mini-Tuner, sur l’emballage du XM Mini-Tuner et sur la chaîne 0 de XM. Inscrivez
l’identifi ant radio ci-dessous à titre de référence.
Remarque :
L’identifi ant XM Radio n’utilise pas les lettres « I », « O », « S » ou « F ».
Activez le service XM Satellite Radio depuis les États-Unis en ligne à l’adresse http://activate.xmradio.com
ou appelez le 1-800- XMRADIO (1-800-967-2346). Activez le service XM Satellite Radio depuis le Canada en
ligne à l’adresse https://activate. xmradio.ca ou appelez le 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677). Une carte de
crédit reconnue est nécessaire. XM enverra un signal à partir des satellites pour activer le bouquet de chaînes.
L’activation prend en principe 10 à 15 minutes, mais pendant les heures de pointe, vous devrez peut-être
maintenir sous tension le système audio XM Ready pendant près d’une heure. Une fois que vous êtes en
mesure d’accéder à l’ensemble de la programmation de votre système audio XM Ready, vous avez terminé.
AV8003_U_02_FRA.indb 55 AV8003_U_02_FRA.indb 55 4/25/08 5:21:23 PM 4/25/08 5:21:23 PM