Marantz AV8003 - Manuel (Page 39)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
ÉLÉMENT
AIRES
39
FRANÇAIS
l’écran vidéo. Ce nom apparaît également sur
l’écran du panneau avant.
• Si vous utilisez la fonction FUNCTION RENAME (voir
page 25), la nouveau nom apparaît sur l’affi cheur.
• Comme l’entrée est changée, l’appareil
commutera automatiquement sur les états d’entrée
numérique, de mode Surround, d’atténuation et de
mode nocturne qui avaient été saisis pendant la
procédure de confi guration pour cette source.
• Lorsqu’une source vidéo est sélectionnée, le
signal vidéo sélectionné est émis par la borne
MONITOR OUT.
SÉLECTIONNER LE MODE SURROUND
EXEMPLE : SURROUND AUTO
TOP
ZONE SPEAKER
DISPLAY INPU INPUT 7.1C 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX
MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR MEMORY T-MODE BAND EXIT MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
STANDBY STANDBY
AV PRE TUNER AV8003
ENTER
≠
(En utilisant l’appareil)
Pour sélectionner le mode Surround automatique
pendant la lecture, appuyez sur la touche
AUTO du
panneau avant.
(En utilisant la télécommande)
Pour sélectionner le mode surround Auto, appuyez
sur la touche
HOME , appuyez sur la touche AMP
et appuyez sur la touche < / > jusqu’à ce que 005
s’affi che. Appuyez sur la touche AUTO SURR .
• Pour les modes Surround, voir “Mode Surround” à
la page 41.
• Pour ajouter le mode THX au mode Surround
automatique, appuyez sur la touche THX
de l’appareil ou sur la touche THX de la
télécommande.
• Pour sélectionner un mode surround spécifi que,
appuyez sur la touche de mode Surround
correspondante de la page 005, 006 sur la
télécommande.
MESSAGE DE NORMALISATION DES
DIALOGUES
Dialogue Normalization (Dial Norm) est une
caractéristique de Dolby Digital. Lors de la lecture
d’un logiciel qui a été codé en Dolby Digital, vous
pouvez parfois voir un bref message sur l’affi chage
FL qui indique « D-NORM X dB » (X étant une valeur
numérique). Dialogue Normalization sert à vous
avertir que la source a été enregistrée à un niveau
plus haut ou plus bas que la normale.
MODE NOCTURNE
Pratique la nuit ou lorsque les sons élevés sont inap-
propriés, ce mode sert à comprimer la plage dynami-
que, ce qui facilite l’écoute du contenu audio relative-
ment plus bas sans augmenter le volume général.
Notez que l’effet du mode nocturne varie suivant
le contenu Dolby Digital. Il se peut que le mode
nocturne soit sans effet avec le contenu qui ne prend
pas en charge cette fonction.
2. 2.
1. 1.
1. Pour sélectionner ce mode, placez la
télécommande sur le mode AMP et appuyez sur
la touche
< / > jusqu’à ce que 003 s’affi che.
2. À chaque pression sur la touche NIGHT ,
le mode change en fonction des options
suivantes indiquées sur le panneau avant de
l’appareil.
• Mode AUTO
N I G H T A U T O
Le mode AUTO est disponible lors du décodage
des signaux Dolby TrueHD.
Lorsque le mode nocturne est activé, « NIGHT »
s’allume sur le panneau avant de l’appareil. (Voir
page 6)
↓
• Mode NIGHT activé
N I G H T O N
Le réglage du mode nocturne sur « ON » ne
comprime la gamme dynamique qu’en mode
Dolby Digital.
↓
2. 2.
1.
3. 3.
≠
1. Appuyez sur la touche HOME .
2. Appuyez sur la touche 1.DVD .
3. Appuyez sur la touche 1.DVD .
2. 2.
1.
3.
4. 4.
3.
≠
1. Appuyez sur la touche HOME .
2. Appuyez sur la touche AMP .
3. Appuyez sur la touche < / > jusqu’à ce que 007
s’affi che.
4. Appuyez sur la touche DVD .
• Lorsque la source d’entrée est modifiée, le
nouveau nom de la source d’entrée apparaît
momentanément en tant qu’information OSD sur
ÉLÉMENTAIRES
SÉLECTIONNNER UNE SOURCE D’ENTRÉE
Avant de pouvoir écouter tout support connecté
à une entrée, vous devez d’abord sélectionner la
source d’entrée sur l’appareil.
EXEMPLE : DVD
(En utilisant l’appareil)
TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX
MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR MEMORY T-MODE BAND EXIT MENU ZONE ZONE
ENTER
DOWN
VOLUME
UP
INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF POWER ON/OFF STANDBY STANDBY
AV PRE TUNER AV8003
Pour sélectionner DVD, tournez le bouton INPUT
SELECTOR du panneau avant.
(En utilisant la télécommande)
Vous disposez de trois méthodes pour sélectionner
DVD.
1.
2.
1. Appuyez sur la touche HOME .
2. Appuyez sur la touche 1 .
AV8003_U_02_FRA.indb 39 AV8003_U_02_FRA.indb 39 4/25/08 5:21:10 PM 4/25/08 5:21:10 PM