Speaker c, Speaker c sirius sirius, On on off off – Marantz AV8003 Manuel d'utilisation
Page 20: Model no. av8003, Push, Ag s f d, Français raccordement à un périphérique réseau, Raccordement d’autres appareils, A rs232c, S dc out (sortie cc) (dc trigger) (déclencheur cc)
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE
PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
20
FRANÇAIS
RACCORDEMENT À UN PÉRIPHÉRIQUE RÉSEAU
Comme illustré sur le schéma, il est possible de lire des fi chiers audio, photo et vidéo stockés sur un périphérique
réseau en raccordant cet appareil à un périphérique réseau comme un routeur ou un concentrateur.
Utilisez un câble LAN pour raccorder un périphérique réseau à la prise NETWORK de cet appareil.
Reportez-vous à NETWORK User Guide pour connaître les réglages nécessaires à l’utilisation du réseau et
les méthodes d’opération.
L
L
SR
SR
SL
SL
R
R
SL
C
SBL
L
SBL
SBL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
SIRIUS
SIRIUS
NETWORK
NETWORK
ON
ON OFF
OFF
1
3
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
2
C IN
AC IN
BALANCED
BALANCED
PRE OUT
PRE OUT
UNBALANCED
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
LAN
WA
N
NETWORK
NETWORK
Ordinateur
Disque dur réseau
compatible DLNA
Enregistreur à disque
dur compatible DLNA
Câble LAN
droit (à acheter
séparément)
Vers la connexion
Internet
Modem
Câble LAN
droit (à acheter
séparément)
Routeur
Windows Media
Player 11 ou logiciel
serveur compatible
DLNA
Remarques :
• Le connecteur réseau de cet appareil prend en charge 10BASE-T/100BASE-TX. Il est préférable d’utiliser une
connexion 100BASE-TX afi n de garantir une lecture régulière.
• Utilisez un câble droit LAN de catégorie 5 ou supérieure.
• S'il n’y a pas assez de connecteurs LAN, installez un concentrateur (à acheter séparément) sur le routeur.
• Le terme de périphérique réseau fait référence aux appareils suivants.
– Disque dur comprenant une fonction de serveur DLNA intégré (de type connexion LAN)
– Enregistreur à disque dur (HDD) ou chaîne audio compatible DLNA
– Il est possible d’utiliser un ordinateur lorsqu'une des applications logicielles serveur suivantes est installée.
• Windows Media Player 11
• Logiciel serveur compatible DLNA
a RS232C
Raccordez un dispositif de commande ou autre
dispositif externe pour l’entretien courant. (Utilisez un
câble droit pour le raccordement.)
s DC OUT (SORTIE CC) (DC TRIGGER)
(DÉCLENCHEUR CC)
Des dispositifs externes peuvent être commandés
depuis l’appareil en les raccordant à la borne DC
OUT (12 V, 44 mA max).
d EMITTER OUT (SORTIE D’ÉMETTEUR)
Émet l’entrée du signal de télécommande aux bornes
IR RECEIVER IN. Il est possible de commander des
composants externes en les raccordant à la borne
EMITTER OUT.
f FLASHER IN (ENTRÉE FLASHER)
L’appareil peut être commandé en y raccordant
un boîtier de commande ou un autre dispositif de
commande.
RACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS
g IR RECEIVER IN (ENTRÉE DE RÉCEPTEUR IR)
Il est possible de commander cet appareil par
télécommande sans utiliser le récepteur IR, en
raccordant un récepteur IR externe.
+12V
GND (terre)
Signal
Un récepteur IR est raccordé comme illustré ci-
dessus.
Attention :
• Le raccordement incorrect d’un récepteur IR ou
le raccordement d’un récepteur IR de tension
inadéquate peuvent endommager l’appareil ; cela
doit donc être évité.
• Un courant de 50 mA est fourni au périphérique
raccordé à la borne IR RECEIVER IN.
• Le raccordement d’un périphérique qui demande à
l’appareil un courant supérieur à 50 mA endommagera
l’appareil. Avant d’utiliser des périphériques, vérifi ez
soigneusement leurs spécifi cations.
L
L
SR
SR
R
R
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
L
SBL
SBL
SW
SW
SBR
SBR
OUT
OUT
PUT
PUT
1
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
2
INPUT 3
INPUT 3((VCR1
VCR1))
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 4
INPUT 4((DSS/VCR2
DSS/VCR2))
OMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
C
C
B
B
//P
P
B
B
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
B
B
//P
P
B
B
C
C
B
B
//P
P
B
B
Y
Y
Y
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1(
(TV
TV)
)
INPUT 4
INPUT 4(
(DSS
DSS // VCR2
VCR2)
)
INPUT 3
INPUT 3(
(VCR1
VCR1)
)
INPUT 2
INPUT 2((DVD
DVD))
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
SIRIUS
SIRIUS
ON
ON OFF
OFF
AC IN
AC IN
OUT
OUT
IN
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
S/VCR2
DSS/VCR2(
(4
4)
)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
DVD
DVD((2
2))
TV
TV(
(1
1)
)
2
2
1
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
AX.
COAX.
OUT
OUT
IN
IN
1
1
2
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
SELECTOR
SELECTOR
DC OUT
DC OUT
R
R
L
L
OUT
OUT
L
L
TAPE
TAPE
OUT
OUT
IN
IN
R
R
OUT
OUT
S/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
BALANCED
BALANCED
PRE OUT
PRE OUT
UNBALANCED
UNBALANCED
SR
SR
IN
SL
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
C
A
A
B
B
7.1CH
7.1CH
IN
IN
(
(AUX
AUX)
)
T.
OPT.
MODEL NO. A
MODEL NO. AV8003
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
CD/CDR
CD/CDR
IN
IN
REMOTE
REMOTE
1
2
3
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
IN
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
OUT
DSS/VCR2
DSS/VCR2(
(4
4)
)
VCR1
VCR1(
(3
3)
)
MONI. OUT
MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT
ZONE OUT
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
PUSH
PUSH
RS-232C
RS-232C
2
2
1
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
1
1
2
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
DC OUT
DC OUT
a
g
s f
d
AV8003_U_02_FRA.indb 20
AV8003_U_02_FRA.indb 20
4/25/08 5:21:02 PM
4/25/08 5:21:02 PM