Marantz AV8003 - Manuel (Page 8)

8
RACCORDEMENTS
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
8
FRANÇAIS
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RC2001
La télécommande fournie est de type universel.
La touche
POWER (alimentation), les touches
numériques et les touches de commande sont
utilisées en commun pour commander différents
éléments de source d’entrée.
Vous pouvez utiliser le logiciel d’édition Wizz.it3 pour
sélectionner vos réglages de prédilection pour les
touches et les pages de la télécommande.
z
x
c
v v
b
n
.
. m
,
⁄0
z Touches de mise sous/hors
tension (POWER ON/OFF)
Ces touches servent à commander des appareils
qui ont été réglés pour la mise sous tension et hors
tension à l’aide de commandes distinctes.
x Touche de mise sous/hors tension de
source (SOURCE ON/OFF)
Cette touche sert à commander des appareils qui ont
été réglés pour la mise sous tension et hors tension à
l’aide d’une même commande à distance.
c Affi cheur LCD
Affi cheur de télécommande
v Touches Soft programmables
Ces touches sont utilisées par le logiciel d’édition
Wizz.it 3 pour effectuer les réglages d’affi cheur LCD
et d’utilisation des touches.
Ces touches servent aussi à régler le nombre de
pages pour chaque appareil.
b Touches de défi lement de page
Ces touches servent à faire défi ler les pages en
mode Home et en modes d’appareil.
n Touche Home
Cette touche sert à sélectionner le mode Home. Pour
sélectionner l’appareil à commander, sélectionnez
d’abord le mode Home, puis l’appareil.
m Touche de lumière
Cette touche sert à allumer le rétroéclairage des
touches et de l’affi cheur LCD.
, Touches de curseur et ENTER
. Touches Hard programmables
Ces touches sont utilisées par le logiciel d’édition
Wizz.it 3 pour effectuer les réglages de commande
de la télécommande pour l’apprentissage et les
opérations de macro-commandes.
⁄0 Port USB
Ce port sert à connecter la télécommande et un
ordinateur à l’aide du câble USB fourni pour permettre
l’édition avec le logiciel d’édition Wizz.it 3.
@2 Bornes ENTRÉE/SORTIE DE
TÉLÉCOMMANDE
À raccorder à un composant Marantz équipé de
bornes de télécommande (RC-5).
@3 AUDIO IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE
AUDIO) (TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2,
TAPE, CD/CDR)
Ce sont les entrées et sorties audio analogiques. Il y
a 6 entrées audio et 4 sorties audio. Les prises audio
sont nominalement étiquetées pour les platines
cassettes, lecteurs de disque compact, lecteurs
DVD, etc.... Les entrées et sorties audio requièrent
des connecteurs RCA.
@4 ENTRÉE (Dig.1- 6) / SORTIE
NUMÉRIQUE (prises coaxiales,
optiques)
Il s’agit des entrées et des sorties audio numériques.
Il y a 3 entrées numériques avec des prises coaxiales
et 3 avec des prises optiques.
Les entrées permettent de recevoir les signaux audio
numériques d’un lecteur CD, lecteur DVD ou autre
composant de source à numérique.
Pour les sorties numériques, il y a une prise coaxiale
et une prise optique.
Les sorties numériques peuvent être connectées à
des enregistreurs MD, enregistreurs CD ou autres
composants similaires.
@5 VIDEO IN/OUT
(TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2)
Il s’agit des entrées et des sorties vidéo. Il y a 4
entrées vidéo et 2 sorties vidéo. Chacune d’elles
comprend à la fois les confi gurations vidéo composite
et S-vidéo. Vous pouvez raccorder aux entrées vidéo
un magnétoscope, un lecteur DVD ou d’autres
composants vidéo.
Les 2 canaux de sortie vidéo peuvent être
connectés à des magnétoscopes pour effectuer des
enregistrements.
@6 HDMI INPUT / OUTPUT
(ENTRÉE/SORTIE HDMI)
Cet appareil est doté de 4 entrées HDMI et de 2
sortie HDMI. La fonction d’entrée ne peut pas être
sélectionnée depuis le système de menus sur écran.
(Voir page 24)
RC2001 INDICATEURS SUR L’ÉCRAN LCD
A
B
C
D
A Zone d’affi chage de mode
Home:
s’affi che en mode Home.
Device Name:
affiche le nom du mode d’appareil actuellement
activé.
Cette zone est toujours en surbrillance.
B Zone d’affi chage de commande
Affi che les informations qui ont été réglées pour les
options d’affi chage en modes d’appareil.
C Témoin de pile
Affi che la charge restante de la pile.
D Zone secondaire d’informations
Opérations normale :
Le numéro de page qui a été réglé pour le mode
correspondant s’affi che.
Lors de l’envoi d’une commande infrarouge:
Le nom de commande qui a été réglé pour la touche
correspondante est mis en surbrillance.
Opération lorsqu’il n’y a pas envoi de commande
infrarouge (par exemple une opération de saut):
Le nom d’opération qui a été réglé pour la touche
s’affi che normalement (sans surbrillance).
AV8003_U_02_FRA.indb 8 AV8003_U_02_FRA.indb 8 4/25/08 5:20:59 PM 4/25/08 5:20:59 PM