Marantz AV8003 - Manuel (Page 6)

6
RACCORDEMENTS
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
6
FRANÇAIS
AFFICHAGE FL ET INDICATEUR
DISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG
DIGITAL
ATT
SLEEP SURR AUTO DISC 6.1 DIRECT MT X 6.1
DIGITAL
SURROUND
PCM
L C R
SL S SR
LFE
EQ
M-DAX M-DAX
¡8
g
s
a
¡9 ¡7 ¡5 ™0 ¡6
h k l ¡1 ¡3 f
j ¡0 ¡2 ¡4 d
™1
a Indicateur DISP (Display Off)
Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil est en
mode d’affi chage éteint.
s Indicateur de la minuterie SLEEP
Cet indicateur est allumé lorsque la fonction de
minuterie d’arrêt dans la zone principale est utilisée.
d Témoin MULTI (Système de zones)
Cet indicateur est allumé lorsque le système de
zones est activé.
f Indicateur AUTO SURR
(mode Auto Surround)
Cet indicateur s’allume lorsque le mode AUTO
SURROUND est utilisé.
g Indicateurs du TUNER
AUTO : Cet indicateur s’allume lorsque le
mode automatique du tuner est actif.
TUNED : Cet indicateur s’allume lorsque le
tuner capte un signal radio assez
puissant.
ST(Stéréo) : Cet indicateur s’allume lorsqu’une
station FM est syntonisée en stéréo.
h Indicateurs du mode DTS-ES
(DISC6.1, MTX6.1)
Ces indicateurs s’affi chent en mode de décodage
DTS-ES.
j Indicateur de mode vidéo
désactivée (V-OFF)
Cet indicateur s’allume lorsque la fonction V-OFF
est activée.
k Indicateur du mode NIGHT
Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil est en
mode de nuit, qui réduit la gamme dynamique
des programmes numériques aux niveaux de bas
volume.
l Indicateur PEAK
Cet indicateur permet de contrôler un signal d’entrée
audio analogique. Si le signal d’entrée audio
analogique sélectionné est d’un niveau supérieur à
celui du traitement interne possible, il s’allume. Le
cas échéant, vous devez appuyer sur la touche
ATT
de la télécommande. (Voir page 70)
¡0 Indicateur EQ
Cet indicateur s’allume lorsque le mode EQ est réglé
sur “
AUDDYSSEY ”, “ FRONT ” ou “ FLAT ”.
¡1 Indicateur ATT (atténuation)
Cet indicateur s’allume lorsque la fonction
d’atténuation est active.
¡2 Indicateur d’entrée DIGITAL
Cet indicateur s’allume lorsqu’une source d’entrée
numérique a été sélectionnée.
¡3 Indicateur d’entrée ANALOG
Cet indicateur s’allume lorsqu’une source d’entrée
analogique a été sélectionnée.
¡4 Indicateurs SIGNAL FORMAT
(format de signal)
2 DIGITAL
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal Dolby Digital
est entré.
EX
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal Dolby Digital
EX est entré.
dts
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal DTS est
entré.
ES
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal DTS ES est
entré.
96/24
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal DTS 96/24
est entré.
PCM
Ce témoin est allumé lorsque le signal d’entrée est
PCM (modulation par codage d’impulsions).
2 SURROUND
Ce témoin est allumé lorsqu’un signal Dolby Surround
est entré.
¡5 Indicateur HDMI
Cet indicateur est allumé lorsque la prise d’entrée du
dispositif HDMI est raccordée à cet appareil.
¡6 Indicateurs ENCODED CHANNEL
STATUS
Ces indicateurs affi chent les canaux qui sont codés
avec un signal d’entrée numérique.
Si le signal d’entrée numérique sélectionné est Dolby
Digital 5.1 canaux ou DTS 5.1 canaux, “
L ”, “ C ”, “ R ”,
“ SL ”, “ SR ” et “ LFE ” s’allument.
Si le signal d’entrée numérique sélectionné est PCM-
audio 2 canaux, “
L ” et “ R ” s’allument.
Si le signal d’entrée numérique est de type PCM
audio 7.1 canaux , “
L ” , “ C ” , “ R ” , “ SL ” , “ S ” , “ SR ” et
“ LFE ” s’allumeront.
Si le signal d’entrée numérique sélectionné est Dolby
Digital 5.1ch avec indicateur Surround EX ou DTS-
ES, “
L ”, “ C ”, “ R ”, “ SL ”, “ S ”, “ SR ” et “ LFE ” s’allument.
Remarque :
Lorsque l’appareil décode en Dolby TrueHD, l’état
du signal d’entrée affi ché varie suivant le nombre de
canaux des enceintes utilisées.
Si un signal 7.1 canaux est émis pour un système
d’enceintes à 5.1 canaux (L/C/R/SL/SR/SW),
l’indicateur « S » ne s’allume pas.
¡7 HDCD indicator
Cet indicateur s’allume lorsque le signal HDCD est
décodé depuis le signal d’entrée numérique.
¡8 Affi chage d’informations principal
Cet affi chage présente des messages concernant
l’état, la source d’entrée, le mode Surround, le
tuner, le niveau du volume et d’autres aspects du
fonctionnement de l’appareil.
¡9 Indicateur DIRECT
Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil est en
mode SOURCE DIRECT, Mode PURE DIRECT ou
mode 7.1ch input (entrée 7.1 canaux).
™0 Indicateur M-DAX
Cet indicateur s’allume lorsque cet appareil est en
mode M-DAX.
™1 PURE DIRECT (Source directe)
Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil est en
mode SOURCE DIRECTE.
AV8003_U_02_FRA.indb 6 AV8003_U_02_FRA.indb 6 4/25/08 5:20:58 PM 4/25/08 5:20:58 PM