Marantz AV8003 - Manuel (Page 38)

RACCORDEMENTS
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
38
FRANÇAIS
6-2 CHECK AUTO (VÉRIFICATION AUTOMATIQUE)
Ces menus servent à vérifier les résultats des
mesures d’égaliseur de la fonction AUTO SETUP
(AUDYSSEY, FRONT, FLAT).
1. Sélectionnez « 6. ACOUSTIC EQ » dans le
menu principal (MAIN MENU) à l’aide de la
touche de curseur
3 ou 4 et appuyez sur la
touche ENTER .
2. Sélectionnez « CHECK AUTO » à l’aide de la
touche de curseur 3 ou 4 .
3. Appuyez sur la touche ENTER pour valider la
sélection.
C H E C K A U T O
M D :
A U D Y S S E Y 6 3 0 . 0
C H : F L 1 2 5 0 . 0
2 5 0 0 . 0
5 0 0 0 . 0
1 k 0 . 0
2 k 0 . 0
4 k 0 . 0
8 k 0 . 0
1 6 k 0 . 0
R E T U R N E X I T
63
125 500 2k 8k
250 1k 4k 16k
+9
0dB
-20
Sélectionnez MD (mode) à l’aide de la touche
de curseur
3 / 4 , suivi de l’égaliseur désiré
(“AUDYSSEY“, “FRONT“, “FLAT“).
CH (canal) :
Sélectionnez le canal à vérifier à l’aide de la
touche de curseur
1 ou 2 .
Remarques :
• La fréquence ne sera pas exactement la même que
dans les modes Preset G. EQ (égaliseur graphique
des canaux de présélection).
• FL et FR ne sont pas indiqués sur le menu CHECK
AUTO 2.
4. Après avoir vérifi é, sélectionnez “ RETURN ” à
l’aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez
sur la touche ENTER pour retourner au menu
“6. ACOUSTIC EQ” (égaliseur acoustique).
6-1 PRESET G. EQ ADJ (RÉGLAGE D’ÉGALISEUR
GRAPHIQUE POUR LES CANAUX DE PRÉSÉLECTION)
Ces modes vous permettent de régler un égaliseur
graphique à 9 bandes pour chacun des 7 canaux.
1. Sélectionnez « 6. ACOUSTIC EQ » dans le
menu principal (MAIN MENU) à l’aide de la
touche de curseur
3 ou 4 et appuyez sur la
touche ENTER .
2. Sélectionnez « PRESET G. EQ ADJ » à l’aide
de la touche de curseur 3 ou 4 .
3. Appuyez sur la touche ENTER pour valider la
sélection.
63
125 500 2k 8k
250 1k 4k 16k
P R E S E T A D J U S T
R E S E T :
C H 6 3 0 . 0
C H : F L 1 2 5 0 . 0
2 5 0 0 . 0
5 0 0 0 . 0
1 k 0 . 0
2 k 0 . 0
4 k 0 . 0
8 k 0 . 0
1 6 k 0 . 0
R E T U R N E X I T
+9
0dB
-20
RESET (réinitialisation) :
À l’aide de la touche de curseur 1 ou 2 , sélectionnez
le canal ou les canaux à réinitialiser sur le canal
actuellement affi ché (“CH”) ou sur tous les canaux
(“ALL”), et appuyez sur la touche
ENTER pour
valider le réglage.
“ALL” : Réinitialise tous les canaux.
“CH” : Réinitialise uniquement le canal
actuellement affi ché.
CH (canal) :
Sélectionnez le canal (“ FL ”, “ C ”, “ FR ”, “ SR ”,
“ SBR ”, “ SBL ” ou “ SL ”) à régler à l’aide de la touche
de curseur 1 ou 2 , et commutez sur le mode de
réglage à l’aide de la touche de curseur 4 .
Fréquence :
Réglez la fréquence cible sur le graphique à l’aide
de la touche de curseur
1 ou 2 et appuyez sur la
touche ENTER pour valider la sélection. Réglez
le niveau à l’aide de la touche de curseur 3 ou 4 .
(Notez que le réglage est possible sur tout niveau
de la plage
–20 à +9 dB, par pas de 0,5 dB.)
Déplacez-vous à la fréquence suivante à l’aide de
la touche de curseur
1 ou 2 , et réglez le niveau.
Lorsque vous avez terminé cette partie de la
confi guration, appuyez sur la touche
ENTER pour
valider les réglages.
Déplacez le curseur jusqu’à “
RETURN ” à l’aide des
touches de curseur 3 et 4 , et appuyez sur la touche
ENTER .
7 NETWORK SETUP (CONFIGURATION DU
RÉSEAU)
Ces réglages concernent la lecture de fi chiers audio,
photo et vidéo stockés sur un périphérique réseau
raccordé à cet appareil.
1. Sélectionnez « 7. NETWORK SETUP » sur
le MAIN MENU au moyen des touches de
curseur
3 ou 4 .
7 . N E T W O R K S E T U P
V I D E O :
N T S C
R E S O L U T I O N : 4 8 0 / / 5 7 6 i
S C R E E N S A V E R : O N
R E T U R N N E X T E X I T
2. Sélectionnez le menu que vous souhaitez
régler au moyen des touches de curseur 3 ou
4 et appuyez sur ENTER .
• RESOLUTION :
Sélectionnez la résolution du signal vidéo (nombre
de pixels) au moyen des touches de curseur
1 / 2 sur
le lecteur réseau parmi les options suivantes.
"480/576i" ↔ "480/576p" ↔ "720p" ↔ "1080i" ↔
"AUTO" ↔ "480/576i"
AUTO :
Permet de régler une résolution appropriée pour
un téléviseur raccordé via HDMI.
(Si l’appareil n’est pas raccordé au téléviseur via
HDMI, la sortie est 480i/576i.)
(Si le raccordement se fait par conversion sur DVI,
la sortie est 480p/576p.)
480i/576i :
La sortie est 480i/576i.
480p/576p :
La sortie est 480p/576p.
720p:
La sortie est 720p.
1080i:
La sortie est 1080i.
Remarques :
• Si vous changez le moniteur raccordé via HDMI
pendant le réglage AUTO, l’écran revient
automatiquement au menu supérieur et la résolution
du moniteur est modifi ée pour convenir au moniteur.
Si une boîte de dialogue ou le menu TOOL est
affi ché à ce moment-là, la résolution est modifi ée
lorsque vous le fermez.
• Spécifi ez 480i/576i si vous utilisez la sortie VIDEO/
S-VIDEO.
• Si vous utilisez un moniteur raccordé via HDMI et si
le signal est reçu du réseau, le signal vidéo est émis
d’après la résolution réglée dans RESOLUTION.
• SCREEN SAVER :
Sélectionnez «ON» ou «OFF» au moyen des
touches de curseur
1 / 2 pour l’économiseur d’écran
pour le signal vidéo émis de cet appareil.
ON :
Si aucune opération n’est effectuée pendant
10 minutes sur l’écran NETWORK ou l’écran
SETTING, l’économiseur d’écran est activé sur le
moniteur. (L’écran s’assombrit)
OFF :
L’économiseur d’écran ne s’active pas même
si aucune opération n’est effectuée pendant 10
minutes.
Remarques :
• L’économiseur d’écran ne s’active pas pendant
l’affi chage d'une photo ou la lecture vidéo.
• Vous ne pouvez modifi er ce réglage que lorsque
la fonction NETWORK de cet appareil est
sélectionnée.
AV8003_U_02_FRA.indb 38 AV8003_U_02_FRA.indb 38 4/25/08 5:21:10 PM 4/25/08 5:21:10 PM