Marantz AV8003 - Manuel (Page 47)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
47
FRANÇAIS
ENTRÉE AUX
S’il n’est pas nécessaire de raccorder des bornes
d’entrée 7.1-canaux au décodeur multi-canaux, les
bornes d’entrée FL (avant gauche) et FR (avant droit)
sont disponibles comme entrées auxiliaires AUX.
Dans ce cas, vous pouvez raccorder une source
audio supplémentaire à la borne AUX en tant que
nouvelles bornes d’entrée audio.
TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX
MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR MEMORY T-MODE BAND EXIT MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF POWER ON/OFF STANDBY STANDBY
AV PRE TUNER AV8003
ENTER
Pour sélectionner AUX, tournez le bouton INPUT
SELECTOR du panneau avant ou appuyez sur
la touche HOME et appuyez sur la touche 6 de la
télécommande.
FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION
VIDÉO
Lorsqu’il n’y a aucun signal vidéo provenant d’un
DVD (ou autre) raccordé à l’appareil, ou que le DVD
(ou autre) est raccordé directement à une télévision,
le circuit vidéo devenu inutile peut être désactivé en
sélectionnant “
VIDEO OFF ”.
Pour désactiver la vidéo, placez la télécommande
sur le mode AMP et appuyez sur la touche
< / >
jusqu’à ce que 004 s’affi che. Appuyez ensuite sur la
touche VIDEO OFF. Appuyez sur la touche
VIDEO
OFF .
TOP TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX M-DAX
MODE SURROUND CLEAR MEMORY MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF
STANDBY
AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003
ENTER ENTER
V-OFF
L’indicateur « V-OFF » sur le panneau d’affi chage de
l’unité principale s’allume.
FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION
AUTOMATIQUE PAR LA TÉLÉVISION
Cette fonction permet au composant raccordé à la
prise TV-VIDEO IN de commander la mise sous/hors
tension de l’appareil.
AUTO POWER ON
1. Vérifi ez que le mode TV AUTO est activé. (Voir
page 34)
2. Raccordez votre poste de télévision (tuner TV
etc.) à la borne TV-VIDEO IN. N’oubliez pas de
raccorder l’entrée VIDÉO.
3. Mettez le poste de télévision ainsi que l’appareil
hors tension.
4. Mettez le poste de télévision sous tension et
choisissez une chaîne.
5. Dès que vous trouvez une chaîne, l’appareil
est mis sous tension et choisit alors
automatiquement la source TV.
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE
1. Dans ce cas, mettez le poste de télévision hors
tension ou choisissez un canal qui exclut la
réception d’une émission.
2. L’appareil passe en mode STANDBY après
environ 5 minutes.
Remarques :
• L a f o n c t i o n d e M I S E H O R S T E N S I O N
AUTOMATIQUE est annulée si la source de
l’appareil n’est pas défi nie sur TV.
Elle est réactivée lorsque la source TV est de
nouveau sélectionnée.
• Certaines émissions TV peuvent causer l’activation de
la FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION
AUTOMATIQUE PAR LA TÉLÉVISION.
• Le terminal S-Vidéo ne prend pas en charge la
fonction de mise sous/hors tension automatique par
la télévision “TV AUTO ON/OFF”.
• Cette fonction est inactive lorsque STANDBY
MODE se trouve sur ECONOMY. Pour utiliser
cette fonction, placez STANDBY MODE sur
NORMAL.
LIP.SYNC
Selon le dispositif vidéo (téléviseur, moniteur, pro-
jecteur, etc.) raccordé à l’appareil, un décalage de
temps peut se produire entre le traitement du signal
image et le traitement du signal audio. Bien que
mineur, ce décalage peut être gênant lorsque vous
regardez un fi lm ou écoutez de la musique. La fonc-
tion LIP. SYNC retarde le signal audio par rapport à la
sortie du signal vidéo de l’appareil afi n de corriger le
délai entre le son et l’image. Elle peut être comman-
dée avec la touche « LIP.SYNC » et les touches de
curseur
1 et 2 de la télécommande. Pour sélection-
ner le mode Lip-sync, placez la télécommande sur
le mode AMP, appuyez sur la touche
< / > jusqu’à ce
que 002 s’affi che. Appuyez sur la touche LIP. SYNC .
Le réglage par défaut est OFF (0 ms) Le décalage
peut être ajusté en pas de 10 ms jusqu’à 200 ms.
Observez l’image sur le dispositif vidéo (c’est-à-dire,
téléviseur, moniteur, projecteur, etc.) pendant que
vous ajustez le décalage.
Remarque :
• La fonction LIP.SYSNC se désactive (0 ms) en
mode Source/Pure Direct. Lorsque le mode Source/
Pure Direct est désactivé, la valeur réglée pour la
fonction LIP.SYSNC est automatiquement rétablie.
• M ê m e s i v o u s n e c o r r i g e z p a s l e d é l a i
manuellement de cette façon, l’audio et la vidéo
sont automatiquement synchronisées si l’appareil
est raccordé à un téléviseur ou projecteur prenant
en charge la correction de synchronisation labiale
automatique en HDMI 1.3a. Pour plus de détails sur
la correction de synchronisation labiale automatique,
voir page 35.
MÉMOIRE DE SAUVEGARDE DOUBLE
L’appareil stocke les informations de réglages
dans une mémoire non volatile même lorsque
l’alimentation principale est coupée. À l’aide de la
fonction de mémoire de sauvegarde double, vous
pouvez écrire les informations de réglages sur une
autre zone de mémoire pour faire une copie de
secours des réglages sauvegardés, ce qui permet de
les récupérer en tout temps au besoin.
COPIE DE SECOURS
Réglez l’appareil dans l’état pour lequel vous
désirez stocker les réglages. Maintenez enfoncées
simultanément les touches MEMORY et ENTER du
panneau avant pendant 3 secondes ou plus.
TOP TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT PURE
PHONES
THX M-DAX M-DAX
MODE SURROUND CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE
DOWN DOWN
VOLUME VOLUME
UP UP
INPUT SELECTOR
AUTO
SETUP MIC
HDMI HDMI
M-DAX
PURE DIRECT
POWER ON/OFF STANDBY
AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003
ENTER ENTER
« MEMORY SAVING » s’affi che et les réglages de
l’appareil sont sauvegardés. Les informations de
réglages stockées sont conservées jusqu’à ce que
la mémoire de sauvegarde double soit utilisée de
nouveau et que les informations y soient écrasées.
M E M O R Y S A V I N G
Remarque :
• Les valeurs de réglages suivantes ne peuvent
pas être sauvegardées.
• Volume de la zone principale
• Volume de la zone
• Volume de l’enceinte de zone
AV8003_U_02_FRA.indb 47 AV8003_U_02_FRA.indb 47 4/25/08 5:21:17 PM 4/25/08 5:21:17 PM