Marantz AV8003 - Manuel (Page 54)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
54
FRANÇAIS
Exemple :
Lorsque deux canaux multidiffusion sont diffusés par
une station de radio HD à 100,10 MHz.
1. L’appareil capte la fréquence 99,90 MHz.
↓ (Appuyez sur la touche de curseur 3 .)
2. L’appareil capte le canal principal de la station
de radio HD sur la fréquence 100,10 MHz.
↓ (Appuyez sur la touche de curseur 3 .)
3. L’appareil capte le canal multidiffusion 1 sur la
fréquence 100,10 MHz.
↓ (Appuyez sur la touche de curseur 3 .)
4. L’appareil capte le canal multidiffusion 2 sur la
fréquence 100,10 MHz.
↓ (Appuyez sur la touche de curseur 3 .)
5. L’appareil capte la fréquence 100,30 MHz.
(La station de la fréquence 100,10 MHz n’a
pas de troisième canal multidiffusion, alors la
fréquence suivante (100,30 MHz) est captée.)
Remarques :
• Si les données audio numériques ne peuvent pas être
reçues une fois la station sélectionnée, ou si le signal
de la station est faible, il se peut que l’appareil ne
puisse pas capter les canaux multidiffusion.
• Si le signal de la station est faible, il se peut que
l’audio numérique du canal multidiffusion soit
coupé. Le cas échéant, « LOADING » s’affi che sur
l’affi chage FL.
• S’il n’est pas possible de capter le signal numérique
du canal à multidiffusion, « OFF AIR » s’affi che sur
l’affi chage FL et le canal principal est sélectionné.
• La réception des canaux multidiffusion n’est pas
possible avec les diffusions AM.
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES TYPES DE
PROGRAMME
Vous pouvez utiliser la fonction « Program Type
information search » pour certaines stations HD
Radio.
Voir RECHERCHE AUTOMATIQUE DES TYPES
DE PROGRAMME , p.55.
UTILISATION DE RBDS
RBDS (Radio Broadcast Data System) est une
description de la programmation de la station,
cachée dans le signal FM.
Votre nouvel appareil est équipé de fonctions RBDS
qui facilitent la sélection des stations FM à l’aide des
noms de station et de réseau au lieu des fréquences
de diffusion. Parmi les autres fonctions RBDS fi gure
celle de recherche par type de programme.
Remarque :
Lorsque l’appareil capte un signal (numérique) de
radio HD, les données de texte de radio HD s’affi chent
à la place des données RBDS.
TEXTE RADIO
Certaines stations RBDS diffusent du TEXTE RADIO,
c’est-à-dire des informations supplémentaires sur la
station et le programme en cours de diffusion.
Les informations de TEXTE RADIO apparaissent
sous forme de texte défilant sur l’affichage. Le
TEXTE RADIO est émis à raison d’un caractère
à la fois par la station de radio. Par conséquent la
réception du texte entier peut prendre un certain
temps.
AFFICHAGE RBDS
Lorsque l’appareil capte une station FM qui émet
des données RBDS, l’affi cheur d’informations du
panneau avant affi che automatiquement l’indicatif ou
le TEXTE RBDS au lieu de la fréquence de diffusion
de la station.
Pour changer d’affi chage, appuyez sur la touche
TUNER puis sur la touche < / > jusqu’à ce que 004
s’affi che.
Sélectionnez les informations à l’aide de la touche
DISPLAY .
Mode Auto display
(affi chage automatique)
Texte 1 (Texte radio)
Texte 2 (Nom du service de programme)
Force du signal de radio HD
Fréquence
Lorsque le mode auto display d’affi chage automatique
s’affi che :
F M W X Y Z
Lorsque l’appareil capte une station de radio RBDS,
le nom de la station (l’indicatif) s’affi che sur l’affi chage
FL.
Remarques :
Lorsque l’appareil reçoit les données de texte RDBS
d’une station, le nom de la station s’affi che. Si le
signal de la station de radio est faible, il se peut que les
données de texte s’affi chent de manière intermittente
ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
Si la réception des données de texte n’est pas possible,
la fréquence s’affi che. Vous pouvez utiliser la fonction
preset station input pour enregistrer le nom de la
station. Le nom de station enregistré s’affi che alors.
(Voir p.51 pour plus d’informations sur la fonction
PRESET STATION NAME INPUT.)
Lorsque le Texte 1 (texte radio) s’affi che :
T X T 1
↓
P i n k F l o i d
« TXT1 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du
Texte Radio (TR). Si le texte radio est plus long que
13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une station de radio HD, le
nom de l’artiste s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir
p.52 pour plus d’informations sur la radio HD.)
Lorsque le Texte 2 (nom du service de programme)
s’affi che :
T X T 2
↓
M o n e y
« TXT2 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du
Program Service (Service de Programme) (SP). Si
le nom du service de programme est plus long que
13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une station de radio HD, le
titre de la chanson s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir
p.52 pour plus d’informations sur la radio HD.)
AV8003_U_02_FRA.indb 54 AV8003_U_02_FRA.indb 54 4/25/08 5:21:23 PM 4/25/08 5:21:23 PM