Marantz AV8003 - Manuel (Page 46)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
46
FRANÇAIS
TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX
MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR MEMORY T-MODE BAND EXIT MENU MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF POWER ON/OFF STANDBY STANDBY
AV PRE T AV PRE TUNER AV8003
E ENTER
1. 2.
P TOP
ZONE SPEAKER
DISPLAY DISPLAY INPUT 7.1CH DIRECT PURE
PHONES
THX M-DAX M-DAX
MODE SURROUND CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY T-MODE T-MODE BAND EXIT MENU ZONE
DOWN DOWN
VOLUME VOLUME
UP UP
INPUT SELECTOR
AUTO
SETUP MIC
HDMI HDMI
M-DAX
PURE DIRECT
POWER ON/OFF STANDBY
AV PRE TUNER AV8003
ENTER
4.
2. 2.
2. 2.
3. 3.
3. 3.
≠
4.
1. Sélectionnez la source vidéo désirée pour
choisir le signal vidéo acheminé aux Sorties
Monitor .
2. Appuyez sur la touche 7.1 CH INPUT du
panneau avant ou placez la télécommande
sur le mode AMP et appuyez sur la touche
< / > jusqu’à ce que 002 s’affi che. Appuyez sur
7.1 CH IN de la télécommande pour passer à
l’entrée de canal 7.1
3. S’il est nécessaire de régler le niveau de sortie
de chaque canal, appuyez sur la touche < / >
jusqu’à ce que 004 s’affi che. Appuyez sur la
touche
CH SELECT de la télécommande.
Réglez les niveaux de sortie d’enceinte de
manière à entendre le même niveau de son
pour chaque enceinte en position d’écoute.
Pour les enceintes avant gauche, avant droit,
centre, Surround gauche, Surround droit et
Surround arrière, les niveaux de sortie peuvent
être réglés selon la plage –12 dB à + 12 dB.
L’enceinte d’extrêmes graves peut être réglée
selon la plage –18 dB à +12 dB.
Les résultats du réglage sont sauvegardés
sous la condition 7.1 CH. INPUT.
4. Ajustez le volume principal à l’aide de la
commande MAIN VOLUME ou les touches
VOL + / – de la télécommande.
Pour annuler 7.1 CH. INPUT, appuyez sur la touche
7.1 CH INPUT du panneau avant ou appuyez sur 7.1
CH IN de la télécommande.
Remarques :
• Lorsque l’entrée 7.1-canauxest utilisée, vous ne
pouvez pas sélectionner le mode Surround car le
décodeur externe détermine le traitement.
• De plus, il n’y a pas de signal aux sorties d’enregistrement
lorsque l’entrée 7.1-canaux est utilisée.
• De plus, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles
pendant l’utilisation de l’entrée 7.1 canaux.
Tonalité de test, mode NIGHT, Source Direct, Pure
Direct, RE-EQ, commande de tonalité, Multi EQ.
ATTÉNUATION DU SIGNAL D’ENTRÉE
ANALOGIQUE
Si le signal d’entrée audio analogique sélectionné
est plus élevé que le niveau maximum de traitement
interne, l’indicateur “
PEAK ” s’allume sur l’affi cheur
avant. Le cas échéant, placez la télécommande sur
le mode AMP et appuyez sur la touche
< / > jusqu’à
ce que 004 s’affi che. Appuyez ensuite sur la touche
ATT .
L’indicateur “ ATT ” s’allume lorsque cette fonction
est activée. Le niveau d’entrée du signal est réduit
d’environ la moitié. L’atténuation ne fonctionne
pas avec le signal de sortie TAPE-OUT, CD/CD-R,
VCR1-OUT et DSS/VCR2-OUT.
Cette fonction est mémorisée séparément pour
chaque source d’entrée.
ENTRÉE 7.1 CANAUX
Cet appareil est équipé pour une expansion future
grâce à l’utilisation du lecteur CD Super Audio ou
DVD-Audio multi-canaux.
Les signaux d’entrée raccordés aux canaux L
(avant gauche), R (avant droit), CENTER (centre),
SL (ambiance gauche), SR (ambiance droite) et
SBL (ambiance arrière gauche) et SBR (ambiance
arrière droite) des prises 7.1CH. IN sont envoyés
directement vers les systèmes d’enceintes avant
(gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit)
et Surround arrière, de même que les prises de pré-
sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l’entrée du signal à la prise SW (enceinte
d’extrêmes graves) est envoyée à la prise PRE OUT
SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l’entrée 7.1-canaux (7.1 CH. INPUT) est
sélectionnée, la dernière entrée vidéo utilisée est
acheminée aux
Sorties Monitor .
Cela permet une visualisation simultanée avec les
sources vidéo.
MODE DE CASQUE DOLBY
Cette fonction permet de simuler les formes d’ondes
des sons émis par les enceintes.
Lors de l’utilisation du casque, la touche
MENU
commute automatiquement sur le mode de casque
Dolby.
Le menu sur écran qui apparaît lors de la pression
sur
MENU est indiqué ci-dessous.
H E A D P H O N E
D O L B Y H P M O D E : D H
S U R R O U N D : P L II M V
L L E V E L : + 1 0 . 0 d B
R L E V E L : 0 . 0 d B
Le mode DOLBY HP (casque) est sélectionnable
avec les touches de curseur de gauche et de droite.
BYPASS
→ DH (DOLBY Casque) → BYPASS
BYPASS: Contourne le mode Dolby casque et
fournit un son stéréo ordinaire à 2
canaux.
DH: Dolby Headphone (casque) est un
système de traitement de signal qui
fournit un son similaire à celui des
enceintes de la pièce.
Il permet de faire l’expérience du volume
et de l’espace d’un système Surround à 5
canaux avec un casque stéréo ordinaire.
Lorsque le mode PURE DIRECT est sélectionné, le
traitement Dolby Surround est contourné et “
✽✽✽ ”
s’affi che comme indication de mode.
Le mode Surround est sélectionnable lorsque les
modes de DH sont sélectionnés.
L/R LEVEL (niveau g/d) est réglable sur une plage
de ±12 dB.
Remarques :
• Le mode Surround retourne au réglage précédent dès
que la fi che est retirée de la prise.
• En mode casque, la commande de tonalité et
ACOUSTIC EQ ne sont pas disponibles.
AV8003_U_02_FRA.indb 46 AV8003_U_02_FRA.indb 46 4/25/08 5:21:17 PM 4/25/08 5:21:17 PM